Traduzione del testo della canzone Когда я сплю - Потомучто

Когда я сплю (originale)

Когда я сплю, то вслух
Я говорю и кажись
Этот коварный недуг
Мне отравляет жизнь
И ладно бы если б болтал
Про всяких зверушек и жаб
А то ведь сам взял и сдал
Все имена своих баб
Ой нехорошо одному
Спать который день на полу
Это результат ответных мер
Грустный для меня, например
Раньше вот не было неудач
Из-под одеяла лился ржач
Но произошёл в один момент
Я бы так сказал, инцидент
Когда я сплю то вслух
Я говорю и кажись
Этот коварный недуг
Мне отравляет жизнь
И ладно бы если б болтал
Про всяких зверушек и жаб
А то ведь сам взял и сдал
Все имена своих баб
Что же я такой дурачок
Где же, сука, мой мозжечок
А друзья мои - гремучая смесь
И музыканты, и нормальные есть
Очень хорошо, конечно, им
Девушки под именем одним
И если всех друзей моих пытать
Все равно ничего не узнать
Когда я сплю то вслух
Я говорю и кажись
Этот коварный недуг
Мне отравляет жизнь
И ладно бы если б болтал
Про всяких зверушек и жаб
А то ведь сам взял и сдал
Все имена своих баб
Надо тоже так же поступить
Мне на грабли дважды наступить
Очень не хотелось бы опять
Надо значит где-то искать
Но можно обойти сто городов
Только не найдешь сто пудов
Где же мне найти хотя бы одну
Маргариту Кондратьевну
Когда я сплю то вслух
Я говорю и кажись
Этот коварный недуг
Мне отравляет жизнь
И ладно бы если б болтал
Про всяких зверушек и жаб
А то ведь сам взял и сдал
Все имена своих баб
Когда я сплю то вслух
Я говорю и кажись
Этот коварный недуг
Мне отравляет жизнь
И ладно бы если б болтал
Про всяких зверушек и жаб
А то ведь сам взял и сдал
Все имена своих баб

(traduzione)

Quando dormo, poi ad alta voce
dico e dico
Questa malattia insidiosa
Sono avvelenato dalla vita
E sarebbe bello se parlassi
A proposito di tutti i tipi di animali e rospi
E poi ha preso e consegnato
Tutti i nomi delle loro donne
Oh non è bello essere soli
Dormi quel giorno sul pavimento
Questo è il risultato della risposta
Triste per me, per esempio
Non ci sono stati fallimenti prima
Rzhach versò da sotto la coperta
Ma è successo allo stesso tempo
Direi incidente
Quando dormo ad alta voce
dico e dico
Questa malattia insidiosa
Sono avvelenato dalla vita
E sarebbe bello se parlassi
A proposito di tutti i tipi di animali e rospi
E poi ha preso e consegnato
Tutti i nomi delle loro donne
Perché sono così stupido
Dove diavolo è il mio cervelletto
E i miei amici sono una miscela esplosiva
Ci sono sia musicisti che persone normali
Molto bene, ovviamente
Ragazze sotto il nome di uno
E se tutti i miei amici venissero torturati
Ancora non so niente
Quando dormo ad alta voce
dico e dico
Questa malattia insidiosa
Sono avvelenato dalla vita
E sarebbe bello se parlassi
A proposito di tutti i tipi di animali e rospi
E poi ha preso e consegnato
Tutti i nomi delle loro donne
Devo fare lo stesso
Calpesto il rastrello due volte
Non voglio davvero di nuovo
Devi cercare da qualche parte
Ma puoi andare in giro per un centinaio di città
Non troverai un centinaio di sterline
Dove posso trovarne almeno uno
Margherita Kondratievna
Quando dormo ad alta voce
dico e dico
Questa malattia insidiosa
Sono avvelenato dalla vita
E sarebbe bello se parlassi
A proposito di tutti i tipi di animali e rospi
E poi ha preso e consegnato
Tutti i nomi delle loro donne
Quando dormo ad alta voce
dico e dico
Questa malattia insidiosa
Sono avvelenato dalla vita
E sarebbe bello se parlassi
A proposito di tutti i tipi di animali e rospi
E poi ha preso e consegnato
Tutti i nomi delle loro donne