Traduzione del testo della canzone Settle Down - Pouya, Midnight Rush

Settle Down (originale)

Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
I tell lies to keep you by my side, I know that
Feeling right, when my style, bring this life in and out
Watch your teardrop running down your face
I broke your love but here is where your heart stays and it goes
Forgotten soul with no place to go
You left me 'lone with an empty home, staring at my phone
I’m standing in the rain, the pain don’t show
And now I know how I crushed your soul
So now I don’t feel home
I sit here in my lair, yes it feels wastin' days
I’m okay we part ways, love don’t stay in no lane
I sit here in my lair, yes it feels wastin' days
I’m okay we part ways, love don’t stay in no lane
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
I need your love tonight, even if it’s artificial love from you
I need you one more night
Nothing matters long as I’m next to you
They tell me you’re using me, well, maybe I just like to be used
You can hide the truth from me
Nothing matters long as I’m next to you, girl
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
Feelings feeling like seasons
Too many changes, not too many reasons
Did you wanna fight?
You don’t want a reason
Locking up the doors, I’m close to leavin', yuh
Check my mind, double back
Fell in love in the back of my lac'
Where you think the suicidal thoughts came from?
You playin' with my head got me stuck in a trance
Evil bitch, now I know what you’re made of
I need to swallow half of my pride
Can’t deal with all of these lies
Only two seats in my ride, well, one of them made for you
I know you wanna live that life, just give me a green light
I could change it all in one night if you really wanted me to, yuh
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?

(traduzione)

Calmati, mia cara, starò bene
Che cos'è l'amore?
L'amore muore mai?
Calmati, mia cara, starò bene
Che cos'è l'amore?
L'amore muore mai?
Dico bugie per tenerti al mio fianco, lo so
Sentendomi bene, quando il mio stile, porta questa vita dentro e fuori
Guarda la tua lacrima che scorre lungo il tuo viso
Ho spezzato il tuo amore, ma qui è dove sta il tuo cuore e se ne va
Anima dimenticata senza un posto dove andare
Mi hai lasciato "solo con una casa vuota, a fissare il mio telefono
Sono in piedi sotto la pioggia, il dolore non si vede
E ora so come ho schiacciato la tua anima
Quindi ora non mi sento a casa
Mi siedo qui nella mia tana, sì, sembra che stiano perdendo giorni
Sto bene, ci separiamo, l'amore non rimane in nessuna corsia
Mi siedo qui nella mia tana, sì, sembra che stiano perdendo giorni
Sto bene, ci separiamo, l'amore non rimane in nessuna corsia
Calmati, mia cara, starò bene
Che cos'è l'amore?
L'amore muore mai?
Calmati, mia cara, starò bene
Che cos'è l'amore?
L'amore muore mai?
Ho bisogno del tuo amore stasera, anche se è amore artificiale da parte tua
Ho bisogno di te ancora una notte
Niente importa finché sono accanto a te
Mi dicono che mi stai usando, beh, forse mi piace solo essere usato
Puoi nascondermi la verità
Niente importa finché sono accanto a te, ragazza
Calmati, mia cara, starò bene
Che cos'è l'amore?
L'amore muore mai?
Calmati, mia cara, starò bene
Che cos'è l'amore?
L'amore muore mai?
Sensazioni che sembrano stagioni
Troppi cambiamenti, non troppi motivi
Volevi combattere?
Non vuoi un motivo
Chiudendo a chiave le porte, sto per andarmene, eh
Controlla la mia mente, torna indietro
Mi sono innamorato nella parte posteriore del mio lac'
Da dove pensi provengano i pensieri suicidi?
Giocare con la mia testa mi ha bloccato in trance
Puttana cattiva, ora so di che pasta sei fatto
Ho bisogno di ingoiare metà del mio orgoglio
Non riesco a gestire tutte queste bugie
Solo due posti nella mia corsa, beh, uno di loro è fatto per te
So che vuoi vivere quella vita, dammi solo il via libera
Potrei cambiare tutto in una notte se lo volessi davvero, eh
Calmati, mia cara, starò bene
Che cos'è l'amore?
L'amore muore mai?
Calmati, mia cara, starò bene
Che cos'è l'amore?
L'amore muore mai?