Traduzione del testo della canzone Superman Is Dead - Pouya

Superman Is Dead (originale)

I don’t wanna wake up today
Mama said I gotta put a straight face on
Another day, another friend dead
Fuck life, think I need a rain check
Yeah, I don’t want to maintain
I just wanna lane change
I don’t want to feel pain
Give me pills, I don’t want to feel a thing
Probably got a couple bounties on my head now
Paranoid, hearin' noise in my head
I’m a dead man, yeah
I see the motives in people, the evil, the clout demons
Scheming for reason
Play me like a bitch, yeah
Sweet nothing in my ear drums, yeah
Baby want to take my soul
Take me high, take me low
Take me out of control
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I’m not good enough for you
And I know what I got to do for you
To fall in love with me again
But I know myself and I can’t pretend like
I’m changing my ways
I’m not faded, I’m famous, but what’s the difference?
I get high as the likes on my Instagram pictures
Bitches only fuck with me for my stats
I’m not blind to fake smiles, I see right through you
I’m like Ray Charles to the fuck shit
Phone calls on my phone got me upset
Baby tellin' me she wish she never met me
But she wasn’t complaining when I got her the Bentley
Pick me up then break me down
Rip me apart, leave me empty
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I stop breathing
Now you’re leaving
I stop breathing
Now you’re leaving
(I stop breathing
Now you’re leaving
I stop breathing)

Superman Is Dead (traduzione)

Non voglio svegliarmi oggi
La mamma ha detto che devo avere una faccia seria
Un altro giorno, un altro amico morto
Fanculo la vita, penso di aver bisogno di un controllo della pioggia
Sì, non voglio mantenere
Voglio solo cambiare corsia
Non voglio provare dolore
Dammi pillole, non voglio sentire nulla
Probabilmente ora ho un paio di taglie in testa
Paranoico, sento un rumore nella mia testa
Sono un uomo morto, sì
Vedo i motivi nelle persone, il male, i demoni potenti
Complotto per ragione
Gioca con me come una puttana, sì
Niente di dolce nei miei tamburi, sì
Il bambino vuole prendere la mia anima
Portami in alto, portami in basso
Portami fuori controllo
Pensavo che saresti stato mio ma ora te ne vai
Pensavo di essere Superman ma ora sto sanguinando
Ultimamente mi sono alzato fino a tardi e non dormo
Quando penso a te, smetto di respirare
Pensavo che saresti stato mio ma ora te ne vai
Pensavo di essere Superman ma ora sto sanguinando
Ultimamente mi sono alzato fino a tardi e non dormo
Quando penso a te, smetto di respirare
Non sono abbastanza buono per te
E so cosa devo fare per te
Per innamorarsi di nuovo di me
Ma mi conosco e non posso fingere di piacermi
Sto cambiando i miei modi
Non sono sbiadito, sono famoso, ma qual è la differenza?
Mi sballo come i Mi piace sulle mie foto di Instagram
Le puttane scopano con me solo per le mie statistiche
Non sono cieco ai sorrisi falsi, vedo attraverso di te
Sono come Ray Charles per cazzo di merda
Le telefonate sul mio telefono mi hanno sconvolto
Baby mi dice che vorrebbe non avermi mai incontrato
Ma non si stava lamentando quando le ho preso la Bentley
Prendimi e poi abbattimi
Strappami a pezzi, lasciami vuoto
Pensavo che saresti stato mio ma ora te ne vai
Pensavo di essere Superman ma ora sto sanguinando
Ultimamente mi sono alzato fino a tardi e non dormo
Quando penso a te, smetto di respirare
Pensavo che saresti stato mio ma ora te ne vai
Pensavo di essere Superman ma ora sto sanguinando
Ultimamente mi sono alzato fino a tardi e non dormo
Quando penso a te, smetto di respirare
Smetto di respirare
Ora te ne vai
Smetto di respirare
Ora te ne vai
(Smetto di respirare
Ora te ne vai
smetto di respirare)