Traduzione del testo della canzone When Will I See You? - Pouya

When Will I See You? (originale)

I stay around her
When will I see you?
Stay down
When will I see you?
MTM, hit 'em with the heat!
When will I see you?
I’m so sick of reminiscing, all my homies missing
I hear myself talk and I feel like no one listens
I feel alone again, I’m back in my hole again
I wanna feel whole again, emotions holding in
System overloading, overflowing
Feel like I’m drowning in sorrows today
Can I catch my breath?
no threat
Tell myself when I was younger
But now that I’m older, my days get colder, my reign is over
None of my friends are sober
None of my friends come over
Feel like a loner, feel like I’m stuck in a corner, yeah
I can empathize with the loss of lives
I just pray to god they don’t multiply
Murder, overdose, and suicide
just wanna die
Will I fly when people fry?
X is written up in the sky
When will I see you?

(traduzione)

Rimango intorno a lei
Quando ti vedrò?
Stare giù
Quando ti vedrò?
MTM, colpiscili con il calore!
Quando ti vedrò?
Sono così stufo di ricordare, tutti i miei amici sono scomparsi
Mi sento parlare e mi sembra che nessuno mi ascolti
Mi sento di nuovo solo, sono di nuovo nel mio buco
Voglio sentirmi di nuovo integro, con le emozioni trattenute
Sovraccarico del sistema, overflow
Oggi mi sento come se stessi annegando nel dolore
Posso riprendere fiato?
nessuna minaccia
Raccontami quando ero più giovane
Ma ora che sono più grande, le mie giornate si fanno più fredde, il mio regno è finito
Nessuno dei miei amici è sobrio
Nessuno dei miei amici viene
Mi sento come un solitario, mi sento come se fossi bloccato in un angolo, sì
Posso entrare in empatia con la perdita di vite
Prego solo Dio che non si moltiplichino
Omicidio, overdose e suicidio
voglio solo morire
Volerò quando le persone friggono?
X è scritta nel cielo
Quando ti vedrò?