Traduzione del testo della canzone Why Do We Get High? - Pouya

Why Do We Get High? (originale)

We can get along but I’ll still keep the piece to keep the beast away from me
I know he’s waiting patiently for me to arrive
I survived so many nights and my torturous ways
So really it’s myself the one that should be afraid
I walk a tight rope between God and the reaper and I’m ready
For either, but they leave it up to me to choose my path
I got this wrath inside my chest, and it’s burning, don’t get rest
Sometimes I feel like it’s a test but rest assure I know ther’s more
To life than this, you blink, you miss
Next thing you know you’r deep in shit
Thinking about the things you could’ve done different
I know we wish upon the stars but know they way too far
When do we give up?
When that liquor don’t give you hiccups
And those pills don’t get your dick hard
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
Get your diploma, go to college, you might be somebody
You hang with bums, you might become a boy, just think about it
Can’t go too far with shackles on your feet, connected to the weakest link
In your crew, the homie bad, the homie down
The homie bad, the homie down, just let me swim or make me drown
You surround yourself with clowns, well, what that make you?
(Yuh-yuh, yuh)
Got a lot to go around but when that bank account drown
No one is to be found so what’s that tell you?
(Yuh-yuh, yuh)
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
I lock myself in my room every night with my pistol grip tight
Fightin' demons left and right, with all my mind
I might convince myself that I’m the chosen one for everyone to leech off
But fuck that, I can’t be the one to feed all (Yuh-yuh, yuh)
No, you won’t be takin' advantage, need a Xanax for the damage
To the canvas of my life, I gotta manage (Ayy, ayy, yuh-yuh)
Step to the side if you ain’t ridin' with me, bitch, I need someone
I could come with no judgment or passive-aggressiveness
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told
Why do we get high?
To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that’s getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that’s what I was told

Why Do We Get High? (traduzione)

Possiamo andare d'accordo, ma terrò comunque il pezzo per tenere la bestia lontana da me
So che sta aspettando pazientemente il mio arrivo
Sono sopravvissuto a tante notti e ai miei modi tortuosi
Quindi sono proprio io quello che dovrebbe avere paura
Cammino su una corda tesa tra Dio e il mietitore e sono pronto
Per entrambi, ma lasciano a me la scelta della mia strada
Ho questa ira nel petto e sta bruciando, non riposarti
A volte mi sembra che sia un test, ma ti assicuro che so che c'è di più
Alla vita di così, sbatti le palpebre, manchi
La prossima cosa che sai di essere nel profondo della merda
Pensando alle cose che avresti potuto fare diversamente
So che desideriamo le stelle, ma so che sono troppo lontane
Quando ci arrendiamo?
Quando quel liquore non ti dà il singhiozzo
E quelle pillole non ti induriscono il cazzo
Perché ci sballiamo?
Per bilanciare i minimi
Perché stiamo a guardare il mondo implodere?
Non invecchiare e questo sta diventando davvero vecchio
Siediti, guardalo svolgersi, perché è quello che mi è stato detto
Perché ci sballiamo?
Per bilanciare i minimi
Perché stiamo a guardare il mondo implodere?
Non invecchiare e questo sta diventando davvero vecchio
Siediti, guardalo svolgersi, perché è quello che mi è stato detto
Prendi il diploma, vai al college, potresti essere qualcuno
Stai con i barboni, potresti diventare un ragazzo, pensaci e basta
Non puoi andare troppo lontano con le catene ai piedi, collegato all'anello più debole
Nella tua squadra, l'amico cattivo, l'amico giù
L'amico cattivo, l'amico giù, lasciami solo nuotare o farmi annegare
Ti circondi di pagliacci, beh, cosa ti rendono?
(Yuh-yuh, yuh)
Ho molto da fare in giro, ma quando quel conto in banca affoga
Nessuno può essere trovato, quindi cosa ti dice?
(Yuh-yuh, yuh)
Perché ci sballiamo?
Per bilanciare i minimi
Perché stiamo a guardare il mondo implodere?
Non invecchiare e questo sta diventando davvero vecchio
Siediti, guardalo svolgersi, perché è quello che mi è stato detto
Perché ci sballiamo?
Per bilanciare i minimi
Perché stiamo a guardare il mondo implodere?
Non invecchiare e questo sta diventando davvero vecchio
Siediti, guardalo svolgersi, perché è quello che mi è stato detto
Mi chiudo a chiave nella mia stanza ogni notte con l'impugnatura della pistola ben salda
Combattere i demoni a destra e a manca, con tutta la mia mente
Potrei convincere me stesso di essere il prescelto per tutti
Ma fanculo, non posso essere io quello che da da mangiare a tutti (Yuh-yuh, yuh)
No, non ne trarrai vantaggio, hai bisogno di uno Xanax per il danno
Alla tela della mia vita, devo gestire (Ayy, ayy, yuh-yuh)
Mettiti da parte se non guidi con me, cagna, ho bisogno di qualcuno
Potrei venire senza giudizio o aggressività passiva
Perché ci sballiamo?
Per bilanciare i minimi
Perché stiamo a guardare il mondo implodere?
Non invecchiare e questo sta diventando davvero vecchio
Siediti, guardalo svolgersi, perché è quello che mi è stato detto
Perché ci sballiamo?
Per bilanciare i minimi
Perché stiamo a guardare il mondo implodere?
Non invecchiare e questo sta diventando davvero vecchio
Siediti, guardalo svolgersi, perché è quello che mi è stato detto
Perché ci sballiamo?
Per bilanciare i minimi
Perché stiamo a guardare il mondo implodere?
Non invecchiare e questo sta diventando davvero vecchio
Siediti, guardalo svolgersi, perché è quello che mi è stato detto