Traduzione del testo della canzone Power Drunk - Tom Petty And The Heartbreakers

Power Drunk (originale)

Who’s gonna come and take this badass down?
Who’s gonna come burn this other playhouse down?
Can you see me against the sun
Crying out to reach someone
He’s power drunk
Yeah, look at his eyes
Better sober up
It’s the truth within him makes a good man rise
God protect us from the thoughts in some men’s minds
God protect us from the pain he leaves behind
Now you see him against the sky
Believing in his own lies
And he’s power drunk
Yeah, look at his eyes
Better sober up
It’s the truth within him makes a good man rise
Pin on a badge and a man begins to change
Starts believing that there’s nothing out of his range
You and I are left in the wind
In the wake of a rich man’s sin
And he’s power drunk
Yeah, look at his eyes
Better sober up
It’s the truth within him makes a good man rise
Make a good man rise

Power Drunk (traduzione)

Chi verrà e abbatterà questo tosto?
Chi verrà a bruciare quest'altro teatro?
Riesci a vedermi contro il sole
Gridare per raggiungere qualcuno
È ubriaco di potere
Sì, guarda i suoi occhi
Meglio sobrio
È la verità dentro di lui che fa sorgere un brav'uomo
Dio ci protegga dai pensieri nella mente di alcuni uomini
Dio ci protegga dal dolore che lascia dietro di sé
Ora lo vedi contro il cielo
Credere nelle proprie bugie
Ed è ubriaco di potere
Sì, guarda i suoi occhi
Meglio sobrio
È la verità dentro di lui che fa sorgere un brav'uomo
Appunta un badge e un uomo inizia a cambiare
Inizia a credere che non ci sia nulla fuori dalla sua portata
Io e te siamo lasciati al vento
Sulla scia del peccato di un ricco
Ed è ubriaco di potere
Sì, guarda i suoi occhi
Meglio sobrio
È la verità dentro di lui che fa sorgere un brav'uomo
Fai alzare un brav'uomo