Traduzione del testo della canzone Children of the Dream - Power Quest

Children of the Dream (originale)

When I was young, spent my time just dreaming
Moving on to find a better life
Seen enough of sorrow to last me all my days
Heard enough of how it doesn’t have to be that way
All I ever wanted was to keep the dream alive
All I ever needed was someone to be my guide
How was I to know where the road of life would go
Could I make the journey on my own?
We’re all Children of the Dream
That lives in us unseen
Forever young
We’re all Children of the Dream
Wherever we may be
Forever dream
As I grew up, start to see how life goes
Reality that childhood has to end
Funny how those teenage years seem long but pass on by
Funny how the memories resemble someone else’s life
All is lost, innocence is gone forever
Hope the dream will never end

Children of the Dream (traduzione)

Quando ero giovane, passavo il mio tempo solo a sognare
Passare per trovare una vita migliore
Visto abbastanza di dolore da durarmi tutti i miei giorni
Ho sentito abbastanza di come non debba essere così
Tutto ciò che ho sempre desiderato era mantenere vivo il sogno
Tutto ciò di cui avevo bisogno era qualcuno che mi facesse da guida
Come potevo sapere dove sarebbe andata la strada della vita
Potrei fare il viaggio da solo?
Siamo tutti figli del sogno
Che vive in noi invisibile
Sempre giovane
Siamo tutti figli del sogno
Ovunque potremmo essere
Sogna per sempre
Man mano che cresco, inizia a vedere come va la vita
Realtà che l'infanzia deve finire
Buffo come quegli anni dell'adolescenza sembrino lunghi ma passino
Divertente come i ricordi assomiglino alla vita di qualcun altro
Tutto è perduto, l'innocenza è scomparsa per sempre
Spero che il sogno non finisca mai