Traduzione del testo della canzone Find My Heaven - Power Quest

Find My Heaven (originale)

When the thunder rolls, lightening in the sky
Do you carry on regardless even though you all may die?
And when the sun burns down, draining you of life
Do you crumble in the desert;
do you fight to stay alive?
So we ride over the mountains
Over the mountains that stand in our way
We will fly, higher and higher
Searching for destiny
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?
When the devil calls, devil calls your name
Do you run like little children, when you’re running from the game?
When the evil lies buried near your heart
Do you turn against your people, tearing them apart?
So we ride over the mountains
Over the mountains that stand in our way
We will fly, higher and higher
Searching for destiny
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?
See the shadowland, hidden from the light
Feel the terror rising on this cold deserted night
Broken promises, not to be fulfilled
Never trust a demon, never fall under his will
So we ride over the mountains
Over the mountains that stand in our way
We will fly, higher and higher
Searching for destiny
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?

(traduzione)

Quando il tuono rotola, fulmini nel cielo
Andate avanti a prescindere anche se potreste morire tutti?
E quando il sole brucia, prosciugandoti della vita
Ti sgretoli nel deserto;
combatti per rimanere in vita?
Quindi cavalchiamo le montagne
Sulle montagne che ci ostacolano
Voleremo, sempre più in alto
Alla ricerca del destino
Dove troverò il mio paradiso?
Può essere davvero qui sulla terra?
Come faccio a sapere cosa sta aspettando?
Come faccio a sapere cosa è significato per me?
Quando il diavolo chiama, il diavolo chiama il tuo nome
Corri come bambini piccoli quando scappi dal gioco?
Quando il male giace sepolto vicino al tuo cuore
Ti rivolgi contro il tuo popolo, facendolo a pezzi?
Quindi cavalchiamo le montagne
Sulle montagne che ci ostacolano
Voleremo, sempre più in alto
Alla ricerca del destino
Dove troverò il mio paradiso?
Può essere davvero qui sulla terra?
Come faccio a sapere cosa sta aspettando?
Come faccio a sapere cosa è significato per me?
Guarda la terra d'ombra, nascosta dalla luce
Senti il ​​terrore che sale in questa fredda notte deserta
Promesse non mantenute, da non mantenere
Non fidarti mai di un demone, non cadere mai sotto la sua volontà
Quindi cavalchiamo le montagne
Sulle montagne che ci ostacolano
Voleremo, sempre più in alto
Alla ricerca del destino
Dove troverò il mio paradiso?
Può essere davvero qui sulla terra?
Come faccio a sapere cosa sta aspettando?
Come faccio a sapere cosa è significato per me?
Dove troverò il mio paradiso?
Può essere davvero qui sulla terra?
Come faccio a sapere cosa sta aspettando?
Come faccio a sapere cosa è significato per me?