Traduzione del testo della canzone Human Machine - Power Quest

Human Machine (originale)

I’m trapped inside this life
The same thing every day
Too afraid to change
Is there another way?
I have no confidence
To try and break the chains
We only get one life
And only half remains
Time slips away
Software corrupted, infected and afraid
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
Another chance to change
Another exit gone
I didn’t have the faith
How could I be so wrong?
Forever unaware
How quickly time goes by
Maybe it’s not too late
I still control my fate
Time slips away
Hardware corrupted, infected and afraid
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
Time slips away
Mankind corrupted, infected and afraid
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
(Every day, carry out the same routine
9 to 5, cogs in the human machine
40 years, doing what they tell you to
Now you’re old, is this what you waited for?)
(Can't you see, not the way it has to be
Make a choice, beauty of humanity
No regrets, I did what I wanted to
Time to die: you did what they told you to.)

Human Machine (traduzione)

Sono intrappolato in questa vita
La stessa cosa ogni giorno
Troppa paura per cambiare
C'è un altro modo?
Non ho fiducia
Per cercare di spezzare le catene
Otteniamo solo una vita
E ne resta solo la metà
Il tempo scivola via
Software danneggiato, infetto e spaventato
Macchina umana
La tua vita è stata programmata molti anni fa
Ora è il momento di liberarti
Decodifica i tuoi sogni
Comprendi la verità che sta sotto
Spegnimento... Riformattazione... Credi!
Un'altra possibilità di cambiare
Un'altra uscita andata
Non avevo la fede
Come posso essere così sbagliato?
Per sempre inconsapevole
Quanto velocemente passa il tempo
Forse non è troppo tardi
Controllo ancora il mio destino
Il tempo scivola via
Hardware danneggiato, infetto e spaventato
Macchina umana
La tua vita è stata programmata molti anni fa
Ora è il momento di liberarti
Decodifica i tuoi sogni
Comprendi la verità che sta sotto
Spegnimento... Riformattazione... Credi!
Il tempo scivola via
L'umanità è corrotta, infetta e impaurita
Macchina umana
La tua vita è stata programmata molti anni fa
Ora è il momento di liberarti
Decodifica i tuoi sogni
Comprendi la verità che sta sotto
Spegnimento... Riformattazione... Credi!
(Ogni giorno, esegui la stessa routine
Dalle 9 alle 5, ingranaggi nella macchina umana
40 anni, facendo quello che ti dicono
Ora che sei vecchio, è questo quello che stavi aspettando?)
(Non vedi, non come deve essere
Fai una scelta, bellezza dell'umanità
Nessun rimpianto, ho fatto quello che volevo
È ora di morire: hai fatto quello che ti hanno detto.)