Traduzione del testo della canzone Master of Illusion - Power Quest

Master of Illusion (originale)

You paint a picture of what you want us to see
Masking the wreckage of our own reality
Ignoring genocide in corners of the world
You’re only interested if there’s some oil or gold
Why don’t you just reach out your hand
To people of your land?
You turn a blind eye to their plight
How can this be right?
You are the master, the master of illusion
Why don’t you ever speak the truth?
You spell disaster, creating deep confusion
Why can’t you see what can’t you see what you have done?
Ignore the warning signs that come from mother earth
Evolving climate change, there cannot be rebirth
I read it in the news, I see it on TV
Forgotten faces could so easily be me
You want to send them all to hell
You’re going there as well (There as well)
What makes you act the way you do
I see right through you
You are the master, the master of illusion
Why don’t you ever speak the truth?
You spell disaster, creating deep confusion
Why can’t you see what can’t you see what you have done?
You are the master, the master of illusion
Why don’t you ever speak the truth?
You spell disaster, creating deep confusion
Why can’t you see what can’t you see what you have done?

Master of Illusion (traduzione)

Dipingi un'immagine di ciò che vuoi farci vedere
Mascherare il relitto della nostra stessa realtà
Ignorando il genocidio negli angoli del mondo
Sei interessato solo se c'è del petrolio o oro
Perché non allunghi semplicemente la mano
Alla gente della tua terra?
Chiudi gli occhi sulla loro situazione
Come può essere giusto?
Tu sei il maestro, il maestro dell'illusione
Perché non dici mai la verità?
Scrivi il disastro, creando una profonda confusione
Perché non riesci a vedere cosa non riesci a vedere cosa hai fatto?
Ignora i segnali di pericolo che provengono da madre terra
Con l'evoluzione del cambiamento climatico, non può esserci rinascita
L'ho letto nei telegiornali, lo vedo in TV
Facce dimenticate potrei facilmente essere me
Vuoi mandarli tutti all'inferno
Ci vai anche tu (anche lì)
Cosa ti fa agire come fai
Vedo attraverso di te
Tu sei il maestro, il maestro dell'illusione
Perché non dici mai la verità?
Scrivi il disastro, creando una profonda confusione
Perché non riesci a vedere cosa non riesci a vedere cosa hai fatto?
Tu sei il maestro, il maestro dell'illusione
Perché non dici mai la verità?
Scrivi il disastro, creando una profonda confusione
Perché non riesci a vedere cosa non riesci a vedere cosa hai fatto?