Traduzione del testo della canzone Only in my Dreams - Power Quest

Only in my Dreams (originale)

She’s an angel, running away from the badlands
Trying to find her way home
Hiding her eyes from the sandman
Till morning breaks through she’s alone
Searching the dark like a radar
Trying so hard to believe
Avoiding the glare of the hangman
She reaches for someone to hold
If she only knew, I’ll be right there with her forever
How can I explain the feelings that I know are true?
She’s in danger, hearing her voice in the silence
Trying to find a way through
Feeling the exes of a stranger
Burning so deep in her soul
Look at her now she’s surrounded
Searching so hard for the light
Memories of heartbreak confusion
I won’t let her out of my sight
If she only knew, I’ll be right there with her forever
How can I explain the feelings that I know are true?
Hold me now and stay forever
Till the sky comes crashing down
Save me now, I can’t remember
If you’re only in my dreams
If she only knew, I’ll be right there with her forever
How can I explain the feelings that I know are true?
Hold me now and stay forever
Till the sky comes crashing down
Save me now, I can’t remember
If you’re only in my dreams
Hold me now and stay forever
Till the sky comes crashing down
Save me now, I can’t remember
If you’re only in my dreams

Only in my Dreams (traduzione)

È un angelo, che scappa dai calanchi
Cercando di trovare la strada di casa
Nascondendo gli occhi al sandman
Fino all'alba è sola
Cercando nel buio come un radar
Ci provo così difficile da credere
Evitando l'abbagliamento del boia
Cerca qualcuno da tenere
Se solo lo sapesse, sarò lì con lei per sempre
Come posso spiegare i sentimenti che so essere veri?
È in pericolo, sente la sua voce nel silenzio
Cercando di trovare una via
Sentirsi gli ex di uno sconosciuto
Bruciando così nel profondo della sua anima
Guardala ora che è circondata
Cercando così duramente la luce
Ricordi di confusione straziante
Non la lascerò fuori dalla mia vista
Se solo lo sapesse, sarò lì con lei per sempre
Come posso spiegare i sentimenti che so essere veri?
Stringimi ora e rimani per sempre
Finché il cielo non crolla
Salvami ora, non ricordo
Se sei solo nei miei sogni
Se solo lo sapesse, sarò lì con lei per sempre
Come posso spiegare i sentimenti che so essere veri?
Stringimi ora e rimani per sempre
Finché il cielo non crolla
Salvami ora, non ricordo
Se sei solo nei miei sogni
Stringimi ora e rimani per sempre
Finché il cielo non crolla
Salvami ora, non ricordo
Se sei solo nei miei sogni