Traduzione del testo della canzone Survive - Power Quest

Survive (originale)

World of confusion
Face oblivious
Veil of illusion
Everything is wrong
Leaders they fail us
Just don’t have a prayer
Serving self interest
No-one really cares
After all is said and done
There’s nothing left to loose
Has the story finally ended tonight?
Have you made your final move?
The sands are running low
Can you see the new horizon tonight?
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive
Power of deception
Growing every day
Communication
Nothing left to say
Heart of a Lion
To fight the evil way
We’re only human
We must not be afraid
After all is said and done
There’s nothing left to loose
Has the story finally ended tonight?
Have you made your final move?
The sands are running low
Can you see the new horizon tonight?
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive
Looking back on better days
Can’t belive we’ve fallen so far
Who can help us find our way
Who can take away their power and set us all free
After all is said and done
There’s nothing left to loose
Has the story finally ended tonight?
Have you made your final move?
The sands are running low
Can you see the new horizon tonight?
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive
We can run, we can hide
We can say our last goodbyes
Heaven knows, we’re all to young to die
We can fight, we can try
Living under the same sky
Be aware, don’t be scared
We’ll survive

Survive (traduzione)

Mondo di confusione
Volto ignaro
Velo di illusione
È tutto sbagliato
Leader ci deludono
Basta non avere una preghiera
Al servizio dell'interesse personale
A nessuno importa davvero
Dopo tutto è stato detto e fatto
Non c'è più niente da perdere
La storia è finalmente finita stasera?
Hai fatto la tua mossa finale?
Le sabbie stanno finendo
Riesci a vedere il nuovo orizzonte stasera?
Possiamo correre, possiamo nasconderci
Possiamo dire i nostri ultimi addii
Il cielo sa che siamo tutti troppo giovani per morire
Possiamo combattere, possiamo provare
Vivere sotto lo stesso cielo
Sii consapevole, non aver paura
Sopravviveremo
Potere dell'inganno
Crescere ogni giorno
Comunicazione
Nient 'altro da dire
Cuore di un leone
Per combattere la via del male
Siamo solo umani
Non dobbiamo avere paura
Dopo tutto è stato detto e fatto
Non c'è più niente da perdere
La storia è finalmente finita stasera?
Hai fatto la tua mossa finale?
Le sabbie stanno finendo
Riesci a vedere il nuovo orizzonte stasera?
Possiamo correre, possiamo nasconderci
Possiamo dire i nostri ultimi addii
Il cielo sa che siamo tutti troppo giovani per morire
Possiamo combattere, possiamo provare
Vivere sotto lo stesso cielo
Sii consapevole, non aver paura
Sopravviveremo
Guardando indietro a giorni migliori
Non posso credere che siamo caduti finora
Chi può aiutarci a trovare la nostra strada
Chi può togliere loro il potere e renderci tutti liberi
Dopo tutto è stato detto e fatto
Non c'è più niente da perdere
La storia è finalmente finita stasera?
Hai fatto la tua mossa finale?
Le sabbie stanno finendo
Riesci a vedere il nuovo orizzonte stasera?
Possiamo correre, possiamo nasconderci
Possiamo dire i nostri ultimi addii
Il cielo sa che siamo tutti troppo giovani per morire
Possiamo combattere, possiamo provare
Vivere sotto lo stesso cielo
Sii consapevole, non aver paura
Sopravviveremo
Possiamo correre, possiamo nasconderci
Possiamo dire i nostri ultimi addii
Il cielo sa che siamo tutti troppo giovani per morire
Possiamo combattere, possiamo provare
Vivere sotto lo stesso cielo
Sii consapevole, non aver paura
Sopravviveremo