Traduzione del testo della canzone The Vigil - Power Quest

The Vigil (originale)

Gonna be the longest night all the angels take to flight
(No-one left to save you, darkness will enslave you)
There are many twists and turns, many lessons to be learned
(Do you yearn for daylight, can you feel the madness?)
Can you find some respite from the chaos in your mind?
Will you see the answers to your prayers?
You will know, some hours from now
If you will live till the day
Redefine my way in life (Never be lonely)
Sanctify my fractured mind (Broken inside me)
Realign the dark and light (Closer than ever)
Sacrifice my tainted sight (Always behind me now)
I can feel them closing in and the nightmares now begin
(But you have to fight them, only don’t believe them)
Tell you black is really white and that day is really night
(They will try to turn you, fingers poised to burn you!)
Can you find some respite from the chaos in your mind?
Will you see the answers to your prayers?
You will know, some hours from now
If you will live till the day
Redefine my way in life (Never be lonely)
Sanctify my fractured mind (Broken inside me)
Realign the dark and light (Closer than ever)
Sacrifice my tainted sight (Always behind me now)
Can you find some respite from the chaos in your mind?
Will you see the answers to your prayers?
You will know, some hours from now
If you will live till the day
Redefine my way in life (Never be lonely)
Sanctify my fractured mind (Broken inside me)
Realign the dark and light (Closer than ever)
Sacrifice my tainted sight (Always behind me now)

(traduzione)

Sarà la notte più lunga che tutti gli angeli prenderanno per volare
(Nessuno è rimasto a salvarti, l'oscurità ti renderà schiavo)
Ci sono molti colpi di scena, molte lezioni da imparare
(Desideri la luce del giorno, riesci a sentire la follia?)
Riesci a trovare un po' di tregua dal caos nella tua mente?
Vedrai le risposte alle tue preghiere?
Lo saprai, tra qualche ora
Se vivrai fino alla giornata
Ridefinire il mio modo di vivere (non essere mai solo)
Santifica la mia mente fratturata (spezzata dentro di me)
Riallineare il buio e la luce (più vicino che mai)
Sacrifica la mia vista contaminata (sempre dietro di me ora)
Li sento avvicinarsi e ora iniziano gli incubi
(Ma devi combatterli, solo non crederci)
Dirti che il nero è davvero bianco e che il giorno è davvero notte
(Proveranno a girarti, le dita pronte a bruciarti!)
Riesci a trovare un po' di tregua dal caos nella tua mente?
Vedrai le risposte alle tue preghiere?
Lo saprai, tra qualche ora
Se vivrai fino alla giornata
Ridefinire il mio modo di vivere (non essere mai solo)
Santifica la mia mente fratturata (spezzata dentro di me)
Riallineare il buio e la luce (più vicino che mai)
Sacrifica la mia vista contaminata (sempre dietro di me ora)
Riesci a trovare un po' di tregua dal caos nella tua mente?
Vedrai le risposte alle tue preghiere?
Lo saprai, tra qualche ora
Se vivrai fino alla giornata
Ridefinire il mio modo di vivere (non essere mai solo)
Santifica la mia mente fratturata (spezzata dentro di me)
Riallineare il buio e la luce (più vicino che mai)
Sacrifica la mia vista contaminata (sempre dietro di me ora)