Traduzione del testo della canzone Assess The Mess - Powerman 5000

Assess The Mess (originale)

Let’s right now assess the mess
Without finesse
Never forgetting all the rest
There’s too much bad out there
Very nearly everywhere
And too damned few who really care
Assses the mess!!!
Indeed, indeed!
Famine, bullshit, corporate greed
Elections stolen like a bird steals seed
Space shots, stations, circling high
Trillions for each and every try
Down here, we simply, daily die

Assess The Mess (traduzione)

Valutiamo ora il pasticcio
Senza finezza
Senza mai dimenticare tutto il resto
C'è troppo male là fuori
Quasi ovunque
E troppo pochi dannati a cui importa davvero
Assapora il pasticcio!!!
Infatti, davvero!
Carestia, stronzate, avidità aziendale
Elezioni rubate come un uccello ruba il seme
Scatti spaziali, stazioni, volteggiando in alto
Trilioni per ogni tentativo
Quaggiù, semplicemente, moriamo ogni giorno