Traduzione del testo della canzone End - Powerman 5000

End (originale)

Take it to the end dead
Take it to the end
Take it to the dead end
Check the man on the corner
Who could it be, I can’t see
Cause his face is covered with a hood
I should and I could of expected
My life was disconnected
The darker it gets the better I feel
The less I see the more things seem real
I move on, the hate I feel is to strong
Connection, is made from the inner yeah
I’m stayin true but still I’m made to look like
A sinner who stole the soul of me
I broke the mold
Roll, I roll, I roll with the punches
Got nothing but to move (?)
And I find that yeah
Take it to the end dead
Take it to the end
Take it to the dead end
The (?) and the creature with a happy face
Glad to see you run when you run in place
Glad to see your ass when your lost in space
The final punch here is here yeah
Stranger in a strange land
Is what I chose for myself
I think the choice was right
For my mental heath
Cuz now no one will follow me yeah
Now no one will follow me
And if they do
They’re sure to get lost in the haze
I got maze after maze after maze after maze
It’s amazing it’s all in the brain
So get your ass some water
Cuz the shit is now blazing
Check yourself
Put yourself in check
Free your mind
Then you come correct
I expect to give what I get
And get what I give
And I know that you jet
When I step
Life’s around for the fool yeah
Find ya lost yeah
Your brain by the bruise
I ain’t givin
No disrespect
Just find my space and I disconnect
I disconnect
I disconnect
Yeah
And I burn for 25 years

End (traduzione)

Portalo fino alla fine
Portalo fino alla fine
Portalo fino al vicolo cieco
Controlla l'uomo all'angolo
Chi potrebbe essere, non riesco a vedere
Perché la sua faccia è coperta da un cappuccio
Avrei dovuto e avrei potuto aspettarmi
La mia vita era disconnessa
Più diventa scuro, meglio mi sento
Meno vedo, più le cose sembrano reali
Vado avanti, l'odio che provo è troppo forte
La connessione è fatta dal sì interiore
Rimango fedele ma sono ancora fatto per sembrare
Un peccatore che mi ha rubato l'anima
Ho rotto lo stampo
Rotolo, io rotolo, rotolo con i pugni
Non hai altro che spostarti (?)
E lo trovo sì
Portalo fino alla fine
Portalo fino alla fine
Portalo fino al vicolo cieco
La (?) e la creatura con la faccia felice
Sono felice di vederti correre quando corri sul posto
Sono felice di vedere il tuo culo quando sei perso nello spazio
Il pugno finale qui è qui, sì
Straniero in una terra strana
È ciò che ho scelto per me stesso
Penso che la scelta sia stata giusta
Per la mia salute mentale
Perché ora nessuno mi seguirà, sì
Ora nessuno mi seguirà
E se lo fanno
Si perderanno sicuramente nella foschia
Ho labirinto dopo labirinto dopo labirinto dopo labirinto
È incredibile che sia tutto nel cervello
Quindi portati un po' d'acqua
Perché la merda ora è in fiamme
Controllati
Mettiti sotto controllo
Libera la tua mente
Allora vieni corretto
Mi aspetto di dare ciò che ricevo
E ottieni ciò che do
E so che sei un jet
Quando passo
La vita è in giro per lo sciocco sì
Trovarti perso, sì
Il tuo cervello per il livido
Non sto dando
Nessuna mancanza di rispetto
Trova il mio spazio e mi disconnetto
Mi disconnetto
Mi disconnetto
Sì
E brucio per 25 anni