Traduzione del testo della canzone Hey, That's Right! - Powerman 5000

Hey, That's Right! (originale)

I’m the king of the air, not that you really care
I’m the one that sends all messages
The ones that help you survive and make you feel so alive
The ones that sound like the voices in your head
Hey, that’s right
Hey, that’s right
Hey, that’s right
Hey
Sent to you from above with the lies that you love
With a voice that can tell you anything
Now the message is clear, put your hands in the air
It’s time to take on the world one last time
You like it louder, a little louder
You can’t stop and it’s not up to you
You need it louder, a little louder
You can’t stop and there is nothing you can do
Let’s go
Hey, that’s right
Hey, that’s right
Hey, that’s right
The sound that they give you ain’t the sound of the nation
Ten songs in a row and this is all you should know
I really hope that I can become one of them
Fix it up like a hit, in stereo make it fit
But can you really tell one from the other?
You want it louder, a little louder
You can’t stop and it’s not up to you
You made it louder, a little louder
You won’t stop and there’s nothing you can do
Let’s go
Hey, that’s right
Hey, that’s right
Hey, that’s right
The sound that they give you ain’t the sound of the nation

Hey, That's Right! (traduzione)

Sono il re dell'aria, non che ti importi davvero
Io sono quello che manda tutti i messaggi
Quelli che ti aiutano a sopravvivere e ti fanno sentire così vivo
Quelli che suonano come le voci nella tua testa
Ehi, è vero
Ehi, è vero
Ehi, è vero
Ehi
Inviato a te dall'alto con le bugie che ami
Con una voce che può dirti qualsiasi cosa
Ora il messaggio è chiaro, metti le mani in alto
È tempo di conquistare il mondo un'ultima volta
Ti piace più forte, un po' più forte
Non puoi fermarti e non dipende da te
Ti serve più forte, un po' più forte
Non puoi fermarti e non c'è nulla che tu possa fare
Andiamo
Ehi, è vero
Ehi, è vero
Ehi, è vero
Il suono che ti danno non è il suono della nazione
Dieci canzoni di seguito e questo è tutto ciò che dovresti sapere
Spero davvero di poter diventare uno di loro
Risolvilo come un successo, in stereo adattalo
Ma puoi davvero distinguere l'uno dall'altro?
Lo vuoi più forte, un po' più forte
Non puoi fermarti e non dipende da te
L'hai reso più forte, un po' più forte
Non ti fermerai e non puoi fare niente
Andiamo
Ehi, è vero
Ehi, è vero
Ehi, è vero
Il suono che ti danno non è il suono della nazione