Traduzione del testo della canzone Modern World - Powerman 5000

Modern World (originale)

We do things that you think are impossible
We make moves that are clearly unstoppable
The old ways are now dead and gone
Make room, back off or jump on
We like living in the modern world
We like living in the modern world
With our laser guns and electric girls
We like living in the modern world
Well you’re flesh and I’m made of steel
Factory built and factory sealed
All this stuff has made me so cold
But I’ll never die, I’ll never grow old
We like living in the modern world
We like living in the modern world
With our laser guns and electric girls
We like living in the modern world

Modern World (traduzione)

Facciamo cose che ritieni impossibili
Facciamo mosse chiaramente inarrestabili
I vecchi modi ora sono morti e scomparsi
Fai spazio, indietreggia o salta
Ci piace vivere nel mondo moderno
Ci piace vivere nel mondo moderno
Con le nostre pistole laser e le ragazze elettriche
Ci piace vivere nel mondo moderno
Bene, tu sei carne e io sono d'acciaio
Costruito in fabbrica e sigillato in fabbrica
Tutta questa roba mi ha reso così freddo
Ma non morirò mai, non invecchierò mai
Ci piace vivere nel mondo moderno
Ci piace vivere nel mondo moderno
Con le nostre pistole laser e le ragazze elettriche
Ci piace vivere nel mondo moderno