Traduzione del testo della canzone Play God or Play Dead - Powerman 5000

Play God or Play Dead (originale)

You can be replaced
With a prettier face
And somethings aren’t allowed
Without the roar of the crowd
But what’s the difference anyway
As we delay our own decay
Stay asleep or decide to wake
The only choice that you have to make is
Play god or play dead
Here today gone later today
Ready to take your place is an empty space
We’re disposable the noble rot
Believing everything that we’re taught
Don’t be mistaken
If they come
And promise all but leave you crumbs to…
Play god or play dead

Play God or Play Dead (traduzione)

Puoi essere sostituito
Con un viso più carino
E qualcosa non è permesso
Senza il ruggito della folla
Ma qual è la differenza comunque
Mentre ritardiamo il nostro decadimento
Rimani addormentato o decidi di svegliarti
L'unica scelta che devi fare è
Fai il dio o fai il morto
Qui oggi andato più tardi oggi
Pronto a prendere il tuo posto è uno spazio vuoto
Siamo usa e getta il nobile marciume
Credere a tutto ciò che ci viene insegnato
Non ti sbagliare
Se vengono
E prometti tutto tranne che lasciarti briciole a...
Fai il dio o fai il morto