Traduzione del testo della canzone The End Of Everything - Powerman 5000

The End Of Everything (originale)

The fate of our civilization rests upon the findings of this group
And I say it is definitely doomed
Yeah
Yeah
What’s between the head and the hand, understand
That the world is much smaller than you, yeah
And when you think you know what you know
Then you find there’s something else that you can do (Hey, hey)
Tonight’s the night, the night that we ride (Hey, hey)
Tonight’s the night we live or we die (Hey, hey)
Tonight’s the night, the night that we ride (Hey, hey)
Tonight’s the night we live or we die
What’s between the head and the hand, understand
That the world is much bigger than you (Hey, hey)
And when you think you know what you know
Then you find there’s something else that you can’t do
Right
Go forward, step back, yeah
And I’ll tell you when you got it 'til you got it, come on
Go forward, you can’t hide, yeah
'Cause it’s the end of everything, come on, come on (Yeah)
What’s between the head and the hand
Understand that the world is much different than me (yeah)
And when I think I see what I see
Then I find there’s something else that I can be (hey, hey)
Tonight’s the night, the night that we ride (Hey, hey)
Tonight’s the night we live or we die (Hey, hey)
Tonight’s the night, the night that we ride (Hey, hey)
Tonight’s the night we live or we die
Right
Go forward, step back, yeah
And I’ll tell you when you got it 'til you got it, come on
Go forward, you can’t hide, yeah
'Cause it’s the end of everything, come on, come on
Come on, come on (Come on, come on)
Come on, come on (Come on, come on)
Come on, come on (Come on, come on)
Go forward, step back, yeah
And I’ll tell you when you got it 'til you got it, come on
Go forward, you can’t hide, yeah
'Cause it’s the end of everything, come on, come on
Go forward, step back, yeah
And I’ll tell you when you got it 'til you got it, come on
Go forward, you can’t hide, yeah
'Cause it’s the end of everything, come on, come on

(traduzione)

Il destino della nostra civiltà dipende dalle scoperte di questo gruppo
E io dico che è definitivamente condannato
Sì
Sì
Cosa c'è tra la testa e la mano, capisci
Che il mondo è molto più piccolo di te, sì
E quando pensi di sapere quello che sai
Poi scopri che c'è qualcos'altro che puoi fare (Ehi, ehi)
Stanotte è la notte, la notte che cavalchiamo (Ehi, ehi)
Stanotte è la notte in cui viviamo o moriamo (Ehi, ehi)
Stanotte è la notte, la notte che cavalchiamo (Ehi, ehi)
Stanotte è la notte in cui viviamo o moriamo
Cosa c'è tra la testa e la mano, capisci
Che il mondo è molto più grande di te (Ehi, ehi)
E quando pensi di sapere quello che sai
Poi scopri che c'è qualcos'altro che non puoi fare
Giusto
Vai avanti, fai un passo indietro, sì
E te lo dirò quando lo avrai fino a quando non lo avrai, andiamo
Vai avanti, non puoi nasconderti, sì
Perché è la fine di tutto, dai, dai (Sì)
Cosa c'è tra la testa e la mano
Comprendi che il mondo è molto diverso da me (sì)
E quando penso di vedere ciò che vedo
Poi scopro che c'è qualcos'altro che posso essere (ehi, ehi)
Stanotte è la notte, la notte che cavalchiamo (Ehi, ehi)
Stanotte è la notte in cui viviamo o moriamo (Ehi, ehi)
Stanotte è la notte, la notte che cavalchiamo (Ehi, ehi)
Stanotte è la notte in cui viviamo o moriamo
Giusto
Vai avanti, fai un passo indietro, sì
E te lo dirò quando lo avrai fino a quando non lo avrai, andiamo
Vai avanti, non puoi nasconderti, sì
Perché è la fine di tutto, dai, dai
Dai, dai (dai, dai)
Dai, dai (dai, dai)
Dai, dai (dai, dai)
Vai avanti, fai un passo indietro, sì
E te lo dirò quando lo avrai fino a quando non lo avrai, andiamo
Vai avanti, non puoi nasconderti, sì
Perché è la fine di tutto, dai, dai
Vai avanti, fai un passo indietro, sì
E te lo dirò quando lo avrai fino a quando non lo avrai, andiamo
Vai avanti, non puoi nasconderti, sì
Perché è la fine di tutto, dai, dai