| Am Nachmittag (originale) | Am Nachmittag (traduzione) |
|---|---|
| Die Fernbedienung in der Hand | Il telecomando in mano |
| Sind wir schon alle sehr gespannt | Siamo tutti molto eccitati? |
| Die Show die wir auf dem Bildschirm sehen | Lo spettacolo che vediamo sullo schermo |
| Soll niemals mehr zu Ende gehen | Non dovrebbe mai finire |
| Fremde Menschen sitzen im Kreis | Gli estranei si siedono in cerchio |
| Geben ihr tiefstes Inneres preis | Rivela il loro più profondo |
| Erzählen hier von Leid und Sorgen | Raccontare sofferenze e dolori |
| Nichts bleibt uns hier verborgen | Niente ci è nascosto qui |
| Kommt macht alle mit ! | Vieni, unisciti a noi! |
| Beim alltäglichen Seelenstrip | Con la striscia dell'anima di tutti i giorni |
| Jedes Klischee wird hier bedient | Ogni cliché è servito qui |
| Damit die Einschaltquote stimmt | In modo che la valutazione sia corretta |
| Egal was wir auch wählen | Non importa cosa scegliamo |
| Seelenstrip auf allen Kanälen | Soul strip su tutti i canali |
