Traduzione del testo della canzone Zäsur - Prager Handgriff

Zäsur (originale)

Fast wie die Angst vor dem Untergang
Fast wie ein Kreis der sich berührt
Zerspringen Wünsche in meiner Hand
Zerspringt das Eis das mich umgibt
Fast wie ein Tag ohne Stunden
Fast wie ein Tag ohne Leid
Keine Ziele vor Augen
Eine Zäsur in der Zeit
Allein in meinem Zimmer
Allein in meinem Traum
Die Welt vor meinem Fenster
Die Zeit in meinem Raum
Fast wie die Angst
Fast wie ein Kreis
Zerspringen Wünsche
Zerspringt das Eis
Wünsche zerspringen
Zerspringen wie Eis
Die Welt vor meinem Fenster
Die Welt dreht sich im Kreis

Zäsur (traduzione)

Quasi come la paura del destino
Quasi come un cerchio che si tocca
I desideri si infrangono nella mia mano
Rompe il ghiaccio che mi circonda
Quasi come un giorno senza ore
Quasi come un giorno senza dolore
Nessun obiettivo in mente
Una svolta nel tempo
Solo nella mia stanza
Solo nel mio sogno
Il mondo fuori dalla mia finestra
Il tempo nel mio spazio
Quasi come la paura
Quasi come un cerchio
Distruggi i desideri
Rompere il ghiaccio
I desideri si infrangono
Si crepa come il ghiaccio
Il mondo fuori dalla mia finestra
Il mondo gira in tondo