Traduzione del testo della canzone Horrorskop - Prager Handgriff

Horrorskop (originale)

Sei auf der Hut !
Ernähre dich gut !
Deine Gedanken gehen zu weit, dir bleibt nur wenig Zeit
Auch anderen geht es schlecht, du hast halt viel Pech
Hast vorschnell reagiert, sei nicht frustriert !
Astrologie — kann viel bewegen in Deinem Leben
Astrologie — die Macht der Sterne haben wir gerne
Spar deine Kraft, die Arbeit ist geschafft
Behalte deine Nerven, Situation wird sich verschärfen
Benutze deinen Verstand, es liegt in deiner Hand
Alles verändert sich, beschwere dich nicht !
Astrologie — kann viel bewegen in deinem Leben
Astrologie — die Macht der Sterne haben wir gerne
Es lebe die Astrologie, egal wer wir auch sind
Es lebe die Astrologie, unser Schicksal ist bestimmt
Es lebe die Astrologie, begleitet dich bis in den Tod
Es lebe die Astrologie, dein tägliches Horrorskop

Horrorskop (traduzione)

Stai in guardia!
Mangia bene!
I tuoi pensieri vanno troppo oltre, hai poco tempo
Anche gli altri se la passano male, sei solo molto sfortunato
Hai reagito troppo in fretta, non essere frustrato!
Astrologia: può cambiare molto nella tua vita
Astrologia: ci piace il potere delle stelle
Risparmia le forze, il lavoro è fatto
Mantieni i nervi saldi, la situazione peggiorerà
Usa il tuo ingegno, è nelle tue mani
Tutto cambia, non lamentarti!
Astrologia: può cambiare molto nella tua vita
Astrologia: ci piace il potere delle stelle
Lunga vita all'astrologia, non importa chi siamo
Viva l'astrologia, il nostro destino è determinato
Viva l'astrologia, ti accompagni fino alla morte
Lunga vita all'astrologia, il tuo horrorscope quotidiano