Traduzione del testo della canzone Gleichgewicht des Schreckens - Prager Handgriff

Gleichgewicht des Schreckens (originale)

Ein groer Traum steht im Raum, fr mehr Frieden, fr mehr Leben,
Nun sht die Saat fr einen Staat, wir sind ein Volk, danach lat uns
Streben,
Macht nicht die Fehler vergangener Zeit, denkt jetzt global, es ist soweit,
Multikulturell gegen Krieg und Ha, ein groer Schritt gegen Fremdenha.
Europa- das ist unser Land Europa- sagt mir der Verstand
Ein Heimatland gegen Ignoranz, vereint Euch alle fr mehr Toleranz,
Nationales Denken ist nun vorbei, woher man stammt ist einerlei.
Europa — das ist unser Land, Europa — sagt mir der Verstand
Europa — fr mehr Toleranz, Europa — fr mehr Akzeptanz

(traduzione)

Un grande sogno è nella stanza, per più pace, per più vita,
Ora semina il seme per uno stato, siamo un popolo, quindi lasciaci
lottando,
Non commettere gli errori del passato, pensa globalmente ora, è giunto il momento
Multiculturale contro guerra e odio, un grande passo contro la xenofobia.
L'Europa - questo è il nostro paese Europa - mi dice la mente
Una patria contro l'ignoranza, unisci tutti per una maggiore tolleranza,
Il pensiero nazionale ora è finito, non importa da dove vieni.
Europa — questo è il nostro paese, l'Europa — me lo dice la mia mente
Europa — per una maggiore tolleranza, Europa — per una maggiore accettazione