Traduzione del testo della canzone Egoist - Prager Handgriff

Egoist (originale)

Du nimmst dir was du willst, du glaubt nur an dich
Du machst was dir gefllt, du in dieser Ego-Welt
Du machst dir keine Sorgen, du denkst niemals an andere
Du denkst nur an Geld, du in dieser Ego-Welt
Du die Ellenbogen weit raus, du kennst keine Gnade
Du bist einer der zhlt, du in dieser Ego-Welt
Was immer du auch willst, du bekommst es schon
Was du auch nur verlangst, du kriegst den Hals nicht voll
Nimmst es den anderen weg, du schwimmst in Geld
Du bist ein Egoist, ein Spiegelbild dieser Welt
Sind andere auch in Not, dann schaust du weg
Ob Menschen Hilfe brauchen, kmmert dich einen Dreck
Erreichst du nicht dein Ziel, gehst du ber Leichen
Du bist ein Egoist, ein jeder wird dir weichen

Egoist (traduzione)

Prendi quello che vuoi, credi solo in te stesso
Fai quello che ti piace, tu in questo mondo dell'ego
Non ti preoccupare, non pensi mai agli altri
Pensi solo ai soldi, tu in questo mondo dell'ego
Ti gomiti, non mostri pietà
Sei uno che conta, tu in questo mondo dell'ego
Qualunque cosa tu voglia, la otterrai
Qualunque cosa tu chieda, non ne hai mai abbastanza
Toglilo agli altri, stai nuotando nei soldi
Sei un egoista, un riflesso di questo mondo
Se anche gli altri hanno bisogno, allora guardi dall'altra parte
Se le persone hanno bisogno di aiuto non importa niente
Se non raggiungi il tuo obiettivo, non ti fermerai davanti a nulla
Sei un egoista, tutti ti cederanno