Traduzione del testo della canzone Der Sog - Prager Handgriff

Der Sog (originale)

Angriff auf die Freiheit
die Freiheit deiner Meinung
an jedem neuen Tag
mit jeder neuen Sendung
ein Weltbild wird Programm
ein Zerrbild tglich satt
fr Untertanen eins
ein Weltbild schnell und glatt
Indoktrination steuert die Gedanken
Indoktrination schaltet alle gleich
Manipulation Einflu ohne Schranken
Manipulation im Schutzbereich
ngste und Gefhle
als Mittel eines Zwecks
zum Zweck des Machterhalts
das Ziel wird gut versteckt
ein Mann nur hat die Macht
die Macht der Transmission
ein Weltbild wird gemacht
zur Medienunion

Der Sog (traduzione)

attacco alla libertà
la libertà della tua opinione
in ogni nuovo giorno
con ogni nuovo spettacolo
una visione del mondo diventa il programma
stufo di un'immagine distorta ogni giorno
per i soggetti uno
una visione del mondo veloce e fluida
L'indottrinamento controlla i pensieri
L'indottrinamento cambia tutti allo stesso modo
Influenza della manipolazione senza barriere
Manipolazione nell'area protetta
paure e sentimenti
come mezzo per un fine
allo scopo di mantenere il potere
il bersaglio è ben nascosto
solo un uomo ha il potere
il potere di trasmissione
si fa un'immagine del mondo
al sindacato dei media