Traduzione del testo della canzone Großstadtliebe - Prager Handgriff

Großstadtliebe (originale)

Langsam durch die dunklen Straßen
Straßen führen ins Nichts hinein
Graue Häuser, graue Menschen
Blicken leer an mir vorbei
Meine Sehnsucht, meine Träume
Meine Sehnsucht, Großstadtliebe
Endlos scheint die Zeit zu sein
Seit ich dich damals gesehen
Ich suche dich und deine Liebe
Wieviel Zeit soll noch vergehen?
Zeig nie was ich wirklich fühle
Lach mit anderen über dich
Innerlich zerspringt mein Herz
Saug dich heimlich auf in mich
Endlich hab ich dich gefunden
Sehnsucht hat mich fast verzehrt
Du stehst da und schaust mich an
Doch dein Blick ist kalt und leer
Meine Träume, Meine Liebe
Alles geb ich her dafür
Meine Sehnsucht, Deine Liebe
Doch dein Blick ist kalt und leer

Großstadtliebe (traduzione)

Lentamente per le strade buie
Le strade non portano da nessuna parte
Case grigie, gente grigia
Guarda con sguardo vuoto oltre me
Il mio desiderio, i miei sogni
Il mio desiderio, amore per la grande città
Il tempo sembra infinito
Da quando ti ho visto
Sto cercando te e il tuo amore
Quanto tempo dovrebbe ancora passare?
Non mostrare mai quello che provo veramente
Ridere di te stesso con gli altri
Il mio cuore sta scoppiando dentro
Risucchiati segretamente dentro di me
finalmente ti ho trovato
Il desiderio mi ha quasi consumato
Stai lì e mi guardi
Ma il tuo sguardo è freddo e vuoto
I miei sogni, il mio amore
Darò qualsiasi cosa per questo
Il mio desiderio, il tuo amore
Ma il tuo sguardo è freddo e vuoto