Traduzione del testo della canzone Klaustrophobie - Prager Handgriff

Klaustrophobie (originale)

Verzerrte Bilder, schwere Gedanken
Seit Gestern steht der Horizont in Flammen
Schreib deine Träume auf ein Blatt Papier
Was übrig blieb war nur ein Spiel
Kaltes Verlangen lebt neben mir
Sterile Wände kalt und weiß
Sterile Wände — Klaustrophobie
Betaübte Hände die nichts mehr spüren
Betaübte Menschen verschlossene Türen
Erinnerungen verdammt zu sterben
Die Phantasie zerfällt in Scherben
Kalt — wie die Sterne ist die Wirklichkeit
Kalt — wie das Leben in der Einsamkeit
Mein Leben — in der Einsamkeit
Mein Leben — in der Wirklichkeit
Mein Leben Mein Leben

Klaustrophobie (traduzione)

Immagini distorte, pensieri pesanti
L'orizzonte è in fiamme da ieri
Scrivi i tuoi sogni su un pezzo di carta
Quello che restava era solo un gioco
Il freddo desiderio vive accanto a me
Pareti sterili fredde e bianche
Pareti sterili — claustrofobia
Mani sorde che non sentono più niente
Le persone stordite hanno chiuso le porte
Ricordi destinati a morire
L'immaginazione cade a pezzi
Freddo: la realtà è come le stelle
Freddo — come la vita in solitudine
La mia vita — in solitudine
La mia vita - in realtà
la mia vita la mia vita