Traduzione del testo della canzone Schöne neue Welt - Prager Handgriff

Schöne neue Welt (originale)

Du!
Sei stark!
Du!
Bleib jung!
Sei stark!
Bleib jung!
So stark!
So jung!
Du!
Bleib stark!
Gib mir neue Kraft!
Gib mir neuen Mut!
Die Kraft zu überleben!
Den Mut zu
Widerstehen!
Leben!
Leben!
Gib mir neue Kraft um zu überleben!
Gib mir neuen Mut um zu widerstehen!
Du!
Sei stark!
Du!
Bleib jung!
Sei stark!
Bleib jung!
So stark!
So jung!
Du!
Bleib stark!
Schöne neue Welt, geschaffen aus Ruinen
Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen
Zum Herzschlag dieser Zeit, gesteuert durch Platinen
Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen

Schöne neue Welt (traduzione)

Voi!
Sii forte!
Voi!
rimanere giovani
Sii forte!
rimanere giovani
Così forte!
Così giovane!
Voi!
Sii forte!
Dammi nuova forza!
Dammi nuovo coraggio!
Il potere di sopravvivere!
Il coraggio di
Resistere!
Vita!
Vita!
Dammi nuova forza per sopravvivere!
Dammi nuovo coraggio per resistere!
Voi!
Sii forte!
Voi!
rimanere giovani
Sii forte!
rimanere giovani
Così forte!
Così giovane!
Voi!
Sii forte!
Un mondo nuovo e coraggioso fatto di rovine
Muovi il tuo corpo al ritmo delle macchine
Al battito del cuore di questo tempo, controllato da circuiti stampati
Muovi il tuo corpo al ritmo delle macchine