Traduzione del testo della canzone Tollwut - Prager Handgriff

Tollwut (originale)

der Schweiß gerinnt auf meiner Stirn
glühender Schmerz lähmt mein Gehirn
das Sonnenlicht scheint mir vertraut
doch es verbrennt längst meine Haut
geh nicht ins Helle nicht ins Licht
denn es entstellt auch mein Gesicht
bleib im Dunkel bleib zu Haus
ich sprüh mein Leben zum Fenster raus
Die Zukunft ist mir so egal
ich will den Tod nach meiner Wahl
brennender Schmerz auf meiner Haut
das Sonnenlicht schien mir vertraut
Tollwut — alles verzerrt im Fieberwahn
Tollwut — schäumendes Blut fast 50 Grad

Tollwut (traduzione)

il sudore si coagula sulla mia fronte
un dolore lancinante paralizza il mio cervello
la luce del sole mi sembra familiare
ma mi brucia la pelle da molto tempo
non entrare nella luce, non andare nella luce
perché sfigura anche il mio viso
stare al buio stare a casa
Spruzzo la mia vita fuori dalla finestra
Non mi interessa il futuro
Voglio la morte a mia scelta
dolore bruciante sulla mia pelle
la luce del sole mi sembrava familiare
Rabbia: tutto distorto nella febbre delirante
Rabbia — sangue schiumoso di quasi 50 gradi