Traduzione del testo della canzone Для неё - PRAVADA

Для неё (originale)

Пепел летит в окно
Шумят колёса такси,
А ты меня увозила
Старалась изо всех сил
Себя в машину донести
Старый приёмник простыл
Хрипит мелодия
Вторая пачка подряд
И твой испачкан наряд,
А ты необычная
Нам по любому с тобой повезёт
И вот, дверей заклинил замок
Ты говорила, что он подведёт,
А я отвечал: «Забей и всё»
И вот, я лезу к себе в окно
И вот, опять приезжают менты
Давай, объясняй им там потом
Кто я, и что живёшь здесь ты
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Смейся ещё
И пусть по батареям стучат
Нас не заставят молчать
Ну сколько можно кричать?
Да знаю я, который час
И вот уже близится день,
Но далеко до сна
Это походу финал,
А ты совсем не пьяна
Куда опять пошла одна?
И ей, наверное, можно всё
Когда по городу и босиком
Когда на улице снова светло
Пойдём, отоспимся потом
И я готов был идти за ней
Готовый точно дойти до конца,
Но был дешёвым вчерашний портвейн
Пойдём, пора возвращаться
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Солнце светит ей в глаза (ей в глаза)
Солнце светит ей в глаза (ей в глаза)

(traduzione)

Le ceneri volano attraverso la finestra
Rumorose delle ruote dei taxi
E mi hai portato via
Ho fatto del mio meglio
Portati in macchina
Il vecchio ricevitore ha preso il raffreddore
La melodia sibila
Secondo pacco consecutivo
E il tuo vestito sporco
E tu sei insolito
Siamo fortunati con te comunque
E ora, la serratura ha bloccato la porta
Hai detto che ti avrebbe deluso
E io ho risposto: "Lascia perdere e basta"
E così, mi arrampico contro la mia finestra
E ora, i poliziotti stanno tornando
Dai, spiegaglielo lì più tardi
Chi sono io e cosa vivi qui
Il sole splende nei suoi occhi
L'estate sta partendo
Lo ringrazio per questo
Per essere qui ora, con te
Il soffitto sembrava il paradiso
Il mio appartamento è solitario
Dove siamo noi due
Alla luce delle finestre
Brucia solo per lei
Ridere ancora un po'
E lascia che bussano alle batterie
Non saremo messi a tacere
Bene, quanto puoi urlare?
Sì, so che ore sono
E ora il giorno si avvicina
Ma lontano dal sonno
Questa è come la finale
E non sei per niente ubriaco
Dove è andata di nuovo?
E lei probabilmente può fare qualsiasi cosa
Quando sei in giro per la città e a piedi nudi
Quando fuori c'è di nuovo luce
Dai, dormiamo più tardi
Ed ero pronto a seguirla
Pronto a raggiungere la fine,
Ma il porto di ieri era a buon mercato
Andiamo, è ora di tornare indietro
Il sole splende nei suoi occhi
L'estate sta partendo
Lo ringrazio per questo
Per essere qui ora, con te
Il soffitto sembrava il paradiso
Il mio appartamento è solitario
Dove siamo noi due
Alla luce delle finestre
Brucia solo per lei
Il sole splende nei suoi occhi
L'estate sta partendo
Lo ringrazio per questo
Per essere qui ora, con te
Il soffitto sembrava il paradiso
Il mio appartamento è solitario
Dove siamo noi due
Alla luce delle finestre
Brucia solo per lei
Il sole splende nei suoi occhi
L'estate sta partendo
Lo ringrazio per questo
Per essere qui ora, con te
Il soffitto sembrava il paradiso
Il mio appartamento è solitario
Dove siamo noi due
Alla luce delle finestre
Brucia solo per lei
Il sole splende nei suoi occhi (nei suoi occhi)
Il sole splende nei suoi occhi (nei suoi occhi)