Traduzione del testo della canzone Космос - PRAVADA

Космос (originale)

Когда на небе зажгутся ночью огни,
Стихнет ветер, и мы одни,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
С Юго-Востока меня ведут голоса.
Ещё немного, закрыв глаза,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
И мысли крутятся на языке,
Никто не узнает.
Не уместить их все в одной строке,
Ведь так не бывает.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты вертятся,
И где-то там всё ещё теплится мой космос.
Я вижу космос.
Не покидая, живёт в моей голове.
И, наблюдая парад планет,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
Он уже рядом, и, дотянувшись рукой,
Его заряды беру с собой.
Я вижу космос.
Я вижу космос.
И мысли крутятся на языке,
Никто не узнает.
Не уместить их все в одной строке,
Ведь так не бывает.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты вертятся,
И где-то там всё ещё теплится мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.

Космос (traduzione)

Quando le luci del cielo si accendono di notte,
Il vento si placa e siamo soli,
vedo lo spazio
vedo lo spazio
Le voci mi portano da sud-est.
Ancora un po', chiudendo gli occhi,
vedo lo spazio
vedo lo spazio
E i pensieri girano sulla lingua,
Nessuno lo saprà.
Non metterli tutti in una riga,
Dopotutto, ciò non accade.
Qualunque cosa si possa dire, questi pianeti sono collegati,
Dipinto.
Gioca con i colori il mio spazio.
vedo lo spazio
Qualunque cosa si possa dire, questi pianeti stanno girando,
E da qualche parte là fuori, il mio cosmo è ancora caldo.
vedo lo spazio
Senza partire, vive nella mia testa.
E, guardando la sfilata dei pianeti,
vedo lo spazio
vedo lo spazio
È già vicino e, allungando la mano,
Porto con me le sue accuse.
vedo lo spazio
vedo lo spazio
E i pensieri girano sulla lingua,
Nessuno lo saprà.
Non metterli tutti in una riga,
Dopotutto, ciò non accade.
Qualunque cosa si possa dire, questi pianeti sono collegati,
Dipinto.
Gioca con i colori il mio spazio.
vedo lo spazio
Qualunque cosa si possa dire, questi pianeti stanno girando,
E da qualche parte là fuori, il mio cosmo è ancora caldo.
vedo lo spazio
Qualunque cosa si possa dire, questi pianeti sono collegati,
Dipinto.
Gioca con i colori il mio spazio.
vedo lo spazio