Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna End the Night - Prelow

I Don't Wanna End the Night (originale)

We could walk or we could call a cab
And you can bring anything that you could fit in your bag
And we’re out
I walk in front and now I’m leading the pack
And you’re bringing up the rear 'cause you’re taking a drag
And we both
We get there and there’s no one in line
But the guys in the corner started making the eye
So I say «let's get a drink at the bar downstairs»
She said, «hey, I get a drink almost anywhere»
Nah, nah
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
Let’s find a place where nobody can see
She said «Ay, did you forget we’re in a big city?»
Now, now, well there’s a light up in every room
She said «Yeah, but nobody’s looking up at the moon»
And we both get a little bit tired of that
I get tired of that, I get tired of that
She said «hey, well if you’re tired then you need to crash»
And I need to crash, I need to crash right now
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
Lights out and we’re falling to bed
She said «Tell me something new that you never said»
I said «Well, I said it all over 23 years»
She said «Ah, that’s exactly what I wanted to hear»
And we both get a little bit tired of that
I get tired of that, I get tired of that
She said «hey, if you’re tired then you need to crash»
And I need to crash, I need to crash right now
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
I don’t wanna end the night right now

I Don't Wanna End the Night (traduzione)

Potevamo camminare o chiamare un taxi
E puoi portare tutto ciò che potresti mettere nella tua borsa
E siamo fuori
Cammino davanti e ora sono in testa al gruppo
E stai sollevando il retro perché stai prendendo una resistenza
E noi entrambi
Ci arriviamo e non c'è nessuno in coda
Ma i ragazzi nell'angolo hanno iniziato a farsi notare
Quindi dico "andiamo a bere qualcosa al bar al piano di sotto"
Ha detto: "Ehi, prendo da bere quasi ovunque"
No, no
Non voglio finire la serata in questo momento
Non voglio andare a dormire
Non voglio essere il primo a scendere
Quando siamo solo io e te
Non farlo contorto ora
Troviamo un posto dove nessuno può vedere
Ha detto: "Ay, hai dimenticato che siamo in una grande città?"
Ora, ora, c'è una luce in ogni stanza
Ha detto "Sì, ma nessuno sta guardando la luna"
Ed entrambi ci stanchiamo un po' di questo
Mi stanco di quello, mi stanco di quello
Ha detto "ehi, beh, se sei stanco, devi andare a schiantarti"
E ho bisogno di crash, ho bisogno di crash in questo momento
Non voglio finire la serata in questo momento
Non voglio andare a dormire
Non voglio essere il primo a scendere
Quando siamo solo io e te
Non farlo contorto ora
Le luci si spengono e stiamo andando a letto
Ha detto "Dimmi qualcosa di nuovo che non hai mai detto"
Ho detto "Beh, l'ho detto in tutto 23 anni"
Ha detto "Ah, è proprio quello che volevo sentire"
Ed entrambi ci stanchiamo un po' di questo
Mi stanco di quello, mi stanco di quello
Ha detto "ehi, se sei stanco allora devi schiantarti"
E ho bisogno di crash, ho bisogno di crash in questo momento
Non voglio finire la serata in questo momento
Non voglio andare a dormire
Non voglio essere il primo a scendere
Quando siamo solo io e te
Non farlo contorto ora
Non voglio finire la serata in questo momento