Traduzione del testo della canzone Tell Me Your Secret - Prelow

Tell Me Your Secret (originale)

Tell me your secret
I promise I’ll keep it
I know what it’s like to be dreaming
I know what it feels like to leave it
The sky never falls
Now that there’s feelings involved
I waited and waited
But thinking don’t get me much closer at all
Just tell me when you’re wrong
So I’ll forgive you when you’re wrong
I’m going closer
I’m going closer
Just tell me when you’re wrong
So I’ll forgive you when you’re wrong
I’m going closer
I’m going closer
Tell me your secret
I swear I’ll believe it
I know what it’s like in the moment
I know we’ll eventually leave it
Spring turns to fall
You feel that we’ve been through it all
I waited and waited
But thinking don’t get me much closer at all
Just tell me when you’re wrong
So I’ll forgive you when you’re wrong
I’m going closer
I’m going closer
Just tell me when you’re wrong
So I’ll forgive you when you’re wrong
I’m going closer
I’m going closer
Take me down a notch
So you can hang your coat
On my arm as you leave on a different note
What’s that thing no one ever says
What’s that thing no one ever says
Just tell me when you’re wrong
So I’ll forgive you when you’re wrong
I’m going closer
I’m going closer
Just tell me when you’re wrong
So I’ll forgive you when you’re wrong
I’m going closer
I’m going closer

Tell Me Your Secret (traduzione)

Dimmi il tuo segreto
Prometto che lo manterrò
So cosa si prova a sognare
So cosa si prova a lasciarlo
Il cielo non cade mai
Ora che ci sono sentimenti coinvolti
Ho aspettato e aspettato
Ma pensare non mi avvicina affatto
Dimmi solo quando hai torto
Quindi ti perdonerò quando sbagli
mi avvicino
mi avvicino
Dimmi solo quando hai torto
Quindi ti perdonerò quando sbagli
mi avvicino
mi avvicino
Dimmi il tuo segreto
Giuro che ci crederò
So com'è in questo momento
So che alla fine lo lasceremo
La primavera si trasforma in autunno
Senti che abbiamo superato tutto
Ho aspettato e aspettato
Ma pensare non mi avvicina affatto
Dimmi solo quando hai torto
Quindi ti perdonerò quando sbagli
mi avvicino
mi avvicino
Dimmi solo quando hai torto
Quindi ti perdonerò quando sbagli
mi avvicino
mi avvicino
Portami giù di una tacca
Quindi puoi appendere il cappotto
Sul mio braccio mentre te ne vai con una nota diversa
Qual è quella cosa che nessuno dice mai
Qual è quella cosa che nessuno dice mai
Dimmi solo quando hai torto
Quindi ti perdonerò quando sbagli
mi avvicino
mi avvicino
Dimmi solo quando hai torto
Quindi ti perdonerò quando sbagli
mi avvicino
mi avvicino