Traduzione del testo della canzone I've Been Drinking - Prelow

I've Been Drinking (originale)

I think I saw you on the High Line
And you were married to your phone
If that’s your suitor then I say I’m fine
But I’m not sure you sleep alone
Still your number, it teases from my phone
Memories of summer and I just can’t let go
Well, I’m sorry that I’m calling
I’ve been drinking all these words out my mouth
And I’ll probably say some shit that you probably got me saying right now
Thinking out loud
I heard you moved to the East side
Oh, come on, I know you think of me sometimes
I’ve got some classes and some free time
I’ve got a song that needs some lines
Last time we danced was at Electric Zoo
(Went to the dealers)
My friends all chased the ecstasy I found in you
(You drip like honey)
And your body was our hobby in living room
(That night was crazy)
And you left your number scribbled out at noon

I've Been Drinking (traduzione)

Penso di averti visto sulla High Line
E tu eri sposato con il tuo telefono
Se è il tuo corteggiatore, allora dico che sto bene
Ma non sono sicuro che dormi da solo
Sempre il tuo numero, mi stuzzica dal mio telefono
I ricordi dell'estate e io non riesco proprio a lasciar perdere
Bene, mi dispiace che sto chiamando
Ho bevuto tutte queste parole dalla mia bocca
E probabilmente dirò delle cazzate che probabilmente mi hai fatto dire in questo momento
Pensare ad alta voce
Ho sentito che ti sei trasferito nell'East Side
Oh, andiamo, so che mi pensi a volte
Ho delle lezioni e del tempo libero
Ho una canzone che ha bisogno di alcune battute
L'ultima volta che abbiamo ballato è stato all'Electric Zoo
(Sono andato dai rivenditori)
Tutti i miei amici hanno inseguito l'estasi che ho trovato in te
(Tu goccioli come miele)
E il tuo corpo era il nostro hobby in soggiorno
(Quella notte è stata pazzesca)
E hai lasciato il tuo numero scarabocchiato a mezzogiorno