Traduzione del testo della canzone Der Rest - Prism

Der Rest (originale)

«Was hast du auf’m Handy?», das fragst du mich ständig
Sie war oft zu ängstlich, die Angst, dass ich fremdgeh'
Baby, warst du’s?
Bekenn dich (Bekenn dich)
Ihr Akku ist empty (Ist empty)
Ich hasse dich manchmal, ich lieb' dich unendlich
Wir ha’m uns lange nicht geseh’n
Ich steh' vor deiner Tür, du machst sie auf
Mit Trän'n in dein’n Augen
Du warst nicht nur irgendeine Freundin, Baby, das weißt du ganz genau
Du warst die, die ich niemals wieder vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich war bei meiner Mama zu Besuch und seh' dein Car bei meiner Nachbarin
Kaya, geht’s dir gut?
Ich wünsch' dir nur das Beste weiterhin
Girl, ich träum' von uns als Family, wenn wir erwachsen sind
Doch bis dahin denk' ich an die Nacht, die ich niemals vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest, Babe
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich hab' mich in dich verliebt und das am ersten Tag
Ich weiß, ich hab' nicht verdient, so wie du zu mir warst
Du bist nicht so wie der Rest, uh
Baby, du bist einzigartig und ich wollt' dich nie verletzen
Du fehlst
Du fehlst mir so sehr
Ey, es gibt keine Nacht, in der ich nicht nachdenk' (Nein, nein)
Ob mich das mit uns in andere Bahn’n lenkt?
Sieh mich an, wie ich dir heute noch nachhäng' (Mh)
Gab nur eine Chance, ich habe sie verschenkt (Ja)
Sobald wir alleine war’n, ich weiß, ich kann mit dir über alles reden was ich
will
Ich denk' daran zurück, wie sie mich angeseh’n hat, war mein Fehler Girl,
I’m sorry
Ich schalte die Gespräche stumm
Bestand nur aus Rechtfertigung
Girl, das wurde mir zu viel
Auf der Suche nach 'nem Grund
Ich glaube, unsre Zeit ist um
Es lag an mir, es tut mir leid
Ich glaub', ich war nicht bereit, zu dir nach Hause zu komm'
Ich bin leise und du schreist
Es fällt mir nicht leicht dir in die Augen zu schauen
Ich war bei meiner Mama zu Besuch und seh' dein Car bei meiner Nachbarin
Kaya, geht’s dir gut?
Ich wünsch' dir nur das Beste weiterhin
Girl, ich träum' von uns als Family, wenn wir erwachsen sind
Doch bis dahin denk' ich an die Nacht, die ich niemals vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest, Babe
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich hab' mich in dich verliebt und das am ersten Tag (Das am ersten Tag)
Ich weiß, ich hab' nicht verdient, so wie du zu mir warst
Du bist nicht so wie der Rest (Ah)
Baby, du bist einzigartig und ich wollt' dich nie verletzen
Du fehlst (Ah)
Du fehlst mir so sehr
Du fehlst mir so sehr
Du fehlst mir so sehr (Ja, du fehlst)
Du fehlst (Du fehlst mir so sehr)

Der Rest (traduzione)

"Cosa c'è sul tuo cellulare?" continui a chiedermi
Spesso era troppo ansiosa, temeva che la tradissi
piccola, eri tu
confessarsi (confessarsi)
La batteria è scarica (è scarica)
Ti odio a volte, ti amo all'infinito
Non ci vediamo da molto tempo
Sono in piedi davanti alla tua porta, tu aprila
Con le lacrime agli occhi
Non eri una ragazza qualsiasi, piccola, lo sai benissimo
Tu eri quello che non dimenticherò mai
Non ricordo più molto, ma ci devo sempre pensare
Tu non sei come il resto
Non conosco nessuno come te e questo con otto miliardi di persone
Stavo visitando mia madre e ho visto la tua macchina dal mio vicino
Kaya, stai bene?
Ti auguro solo il meglio
Ragazza, sogno di noi come una famiglia da grandi
Ma fino ad allora penserò alla notte che non dimenticherò mai
Non ricordo più molto, ma ci devo sempre pensare
Non sei come gli altri, piccola
Non conosco nessuno come te e questo con otto miliardi di persone
Mi sono innamorato di te e quello il primo giorno
So di non meritare il modo in cui eri per me
Non sei come il resto, uh
Tesoro, sei unico e non ho mai voluto ferirti
Tu manchi
Mi manchi tanto
Ehi, non c'è notte che non penso (no, no)
Questo mi guiderà su strade diverse con noi?
Guardami, come ti sto cercando ancora oggi (Mh)
Ho dato solo una possibilità, l'ho data via (Sì)
Non appena siamo rimasti soli, so che posso parlarti di tutto ciò che io
volere
Ripenso a come mi ha guardato, è stato un mio errore ragazza
Mi dispiace
Disattivo le conversazioni
Consisteva solo di giustificazione
Ragazza, questo stava diventando troppo
Alla ricerca di una ragione
Penso che il nostro tempo sia scaduto
Sono stato io, mi dispiace
Non credo di essere pronto a venire a casa tua
Io sono tranquillo e tu urli
Non è facile per me guardarti negli occhi
Stavo visitando mia madre e ho visto la tua macchina dal mio vicino
Kaya, stai bene?
Ti auguro solo il meglio
Ragazza, sogno di noi come una famiglia da grandi
Ma fino ad allora penserò alla notte che non dimenticherò mai
Non ricordo più molto, ma ci devo sempre pensare
Non sei come gli altri, piccola
Non conosco nessuno come te e questo con otto miliardi di persone
Mi sono innamorato di te e quello il primo giorno (quello il primo giorno)
So di non meritare il modo in cui eri per me
Non sei come il resto (Ah)
Tesoro, sei unico e non ho mai voluto ferirti
Ti stai perdendo (Ah)
Mi manchi tanto
Mi manchi tanto
Mi manchi così tanto (Sì, mi manchi)
Mi manchi (mi manchi così tanto)