Traduzione del testo della canzone Frozen Fear - Prism

Frozen Fear (originale)

Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, bitte geh nicht ohne mich Heim
Ich fühl' mich allein, wann geht es vorbei?
Ich will nicht erleben, was es ohne dich heißt
Will nicht, dass du weinst, ich will, dass du bleibst
Baby, du bist mein
Ah, sie kann nicht ertragen, die Nähe zu spür'n
Kann noch nicht sagen, es ist in Gefühl
Ich schmeiße mit Fragn und sie schmeißt die Tür zu
Sie glaubt, ich betrüg' sie, sagt zu mir, «Ich glaub', du lügst», uh
Baby, spürst du’s?
Baby, bitte geh nicht ohne mich Heim
Ich fühl' mich allein, wann geht es vorbei?
Ich will nicht erleben, was es ohne dich heißt
Will nicht, dass du weinst, ich will, dass du bleibst
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, du fandest es gut
Wenn ich dich leicht umarmt mit meiner Hand gestreichelt habe
Ich weiß, du hattest genug
Gefühl sind eingeschlafen, leider wird die Zeit jetzt knapp
Allein war ich immer, aber zusammen war gut
Weißt du, wir malten unser’n Plan aus, dachte, wir haben’s im Blut
Wir sind zusammen rumgefahren und wir vergaßen die rules
Baby, ich sag’s dir Hundert mal, ist mir nicht egal, was du tust
Ist mir egal, ob es scheitert beim zweiten Mal
Baby, wir sind eingefahr’n
Sich zu trenn’n ist leider was, was jeder kann
Ey, Girl, wir sollten weiter machen, jedes mal wenn einer lacht
Hab von uns’rer Zeit gedacht, jeden Tag
Baby, bitte geh nicht ohne mich Heim
Ich fühl' mich allein, wann geht es vorbei?
Ich will nicht erleben, was es ohne dich heißt
Will nicht, dass du weinst, ich will, dass du bleibst
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear

Frozen Fear (traduzione)

Baby quando torni da me?
Mi sembra di perderti
Tesoro, forse è così che dovrebbe succedere
Il tuo cuore è di ghiaccio, piccola, paura congelata
Baby quando torni da me?
Mi sembra di perderti
Tesoro, forse è così che dovrebbe succedere
Il tuo cuore è di ghiaccio, piccola, paura congelata
Tesoro, per favore, non andare a casa senza di me
Mi sento solo, quando sarà finita?
Non voglio provare com'è senza di te
Non voglio che tu pianga, voglio che tu rimanga
piccola tu sei mia
Ah, non sopporta di sentire la vicinanza
Non posso ancora dirlo, è nel sentimento
Lancio Fragan e lei sbatte la porta
Pensa che la tradisca, mi dice "Penso che tu stia mentendo", uh
Tesoro, lo senti?
Tesoro, per favore, non andare a casa senza di me
Mi sento solo, quando sarà finita?
Non voglio provare com'è senza di te
Non voglio che tu pianga, voglio che tu rimanga
Baby quando torni da me?
Mi sembra di perderti
Tesoro, forse è così che dovrebbe succedere
Il tuo cuore è di ghiaccio, piccola, paura congelata
Baby quando torni da me?
Mi sembra di perderti
Tesoro, forse è così che dovrebbe succedere
Il tuo cuore è di ghiaccio, piccola, paura congelata
Tesoro pensavi fosse buono
Quando ti ho abbracciato dolcemente e ti ho accarezzato con la mia mano
So che ne hai avuto abbastanza
sensazione di essersi addormentati, purtroppo il tempo stringe ormai
Ero sempre solo, ma insieme andava bene
Sai, abbiamo elaborato il nostro piano, pensavamo fosse nel nostro sangue
Abbiamo girato insieme e abbiamo dimenticato le regole
Tesoro, te lo dirò cento volte, non mi interessa quello che fai
Non mi interessa se fallisce la seconda volta
Tesoro, ci siamo
Sfortunatamente, rompere è qualcosa che tutti possono fare
Ehi, ragazza, dovremmo andare avanti, ogni volta che qualcuno ride
Ho pensato al nostro tempo, ogni giorno
Tesoro, per favore, non andare a casa senza di me
Mi sento solo, quando sarà finita?
Non voglio provare com'è senza di te
Non voglio che tu pianga, voglio che tu rimanga
Baby quando torni da me?
Mi sembra di perderti
Tesoro, forse è così che dovrebbe succedere
Il tuo cuore è di ghiaccio, piccola, paura congelata
Baby quando torni da me?
Mi sembra di perderti
Tesoro, forse è così che dovrebbe succedere
Il tuo cuore è di ghiaccio, piccola, paura congelata