Traduzione del testo della canzone Cheerleaders & Dopedealers - Private Line

Cheerleaders & Dopedealers (originale)

Use your face before it gets too ugly, jump into my car
'Cause you’re a heartbreaker
And the seven seconds sin-bin charge you the candy bar
Whoa yeah, feels like I could fly
It takes you up, then it stops
Head down to the underground
1, 2, 3, 4, gimme, gimme, gimme more
Gimme O, gimme D, D-R-U-G
Make a quick buck and wash the dirt away
So hypocritical
Fake the big smile and be the king of the day
That’s what you are
He sells absolution for all
Even though there’s nothing to buy
And if you want it, sure you’ve got it
Sold out souls are satisfied
1, 2, 3, 4, gimme, gimme, gimme more
First one’s free dose
Ended up with bleeding nose
5, 6, 7, 8, laid down, dominate
Gimme O, gimme D, D-R-U-G
Where are you when I need you most?
Cheerleaders and dopedealers
Sweet white line-fever dream come true
Come on, raise the toast
Beauty is disposable, burn out, role model’s clone
They’ll leave you alone when the money’s gone
Whoa
Come on, girls
1, 2, 3, 4, gimme, gimme, gimme more
First one’s free dose
Ended up with bleeding nose
5, 6, 7, 8, laid down, dominate
Gimme O, gimme D, D-R-U-G
Where are you when I need you most?
Cheerleaders and dopedealers
Sweet white line-fever dream come true
Yeah, yeah, yeah
Where are you when I need you most?
Cheerleaders and dopedealers
Sweet white line-fever dream come true
Come on, raise the toast
Beauty is disposable, burn out, role model’s clone
They’ll leave you alone when the money’s gone
1, 2, 3, 4, gimme, gimme, gimme more
1, 2, 3, 4, gimme, gimme, gimme more
First one’s free dose
Ended up with bleeding nose
First one’s free dose
Ended up with bleeding nose
5, 6, 7, 8, laid down, dominate
5, 6, 7, 8, laid down, dominate
Gimme O
Gimme D
D-R-U-G, drugs

(traduzione)

Usa la tua faccia prima che diventi troppo brutto, salta nella mia macchina
Perché sei un rubacuori
E i sette secondi sin-bin ti fanno pagare la barretta di cioccolato
Whoa yeah, mi sento come se potessi volare
Ti prende in su, poi si ferma
Scendi nella metropolitana
1, 2, 3, 4, dammi, dammi, dammi di più
Dammi O, dammi D, D-R-U-G
Guadagna velocemente e lava via lo sporco
Così ipocrita
Fingi il grande sorriso e diventa il re della giornata
Ecco cosa sei
Vende l'assoluzione per tutti
Anche se non c'è niente da comprare
E se lo vuoi, certo di averlo
Le anime esaurite sono soddisfatte
1, 2, 3, 4, dammi, dammi, dammi di più
La prima dose gratuita
Finito con il naso sanguinante
5, 6, 7, 8, deposto, dominare
Dammi O, dammi D, D-R-U-G
Dove sei quando ho più bisogno di te?
Cheerleader e drogati
Il dolce sogno della febbre della linea bianca si avvera
Dai, alza il brindisi
La bellezza è usa e getta, esaurita, il clone del modello
Ti lasceranno in pace quando i soldi saranno finiti
Whoa
Sù ragazze
1, 2, 3, 4, dammi, dammi, dammi di più
La prima dose gratuita
Finito con il naso sanguinante
5, 6, 7, 8, deposto, dominare
Dammi O, dammi D, D-R-U-G
Dove sei quando ho più bisogno di te?
Cheerleader e drogati
Il dolce sogno della febbre della linea bianca si avvera
Si si si
Dove sei quando ho più bisogno di te?
Cheerleader e drogati
Il dolce sogno della febbre della linea bianca si avvera
Dai, alza il brindisi
La bellezza è usa e getta, esaurita, il clone del modello
Ti lasceranno in pace quando i soldi saranno finiti
1, 2, 3, 4, dammi, dammi, dammi di più
1, 2, 3, 4, dammi, dammi, dammi di più
La prima dose gratuita
Finito con il naso sanguinante
La prima dose gratuita
Finito con il naso sanguinante
5, 6, 7, 8, deposto, dominare
5, 6, 7, 8, deposto, dominare
Dammi O
Dammi D
D-R-U-G, droghe