Traduzione del testo della canzone Little Sister - Private Line

Little Sister (originale)

Just ask yourself why the kids ain’t allright
A 10 year old boy is surfing on your site
Dreams how he could do the birthday surprise
And learn to make himself the dynamite
He said: «We make no compromise!»
Hey Little Sister don’t think twice
Blow your head into the paradise
Hey you sweetie give it a gun
You’re not guilty of the damage done
A 12 year old girl unloved and so wild
No-one at home to tuck her in at night
Searching for care from the man so kind
Ends up in the shelter with the unborn child
She said: «Give us something to idolize!»
Hey Little Sister don’t think twice
Blow your head into the paradise
Hey you sweetie give it a gun
You’re not guilty of the damage done
We make no compromise
Give us something to idolize!
We make no compromise
Give us something to idolize!
Hey Little Sister don’t think twice
Blow your head into the paradise
Hey you sweetie give it a gun
You’re not guilty of the damage done
Hey Little Sister, Hey Little Sister give it a gun!
Hey Little Sister, Hey Little Sister
You’re not guilty of the damage done!

Little Sister (traduzione)

Chiediti solo perché i bambini non stanno bene
Un bambino di 10 anni sta navigando sul tuo sito
Sogna come potrebbe fare la sorpresa di compleanno
E impara a diventare lui stesso la dinamite
Disse: «Non facciamo compromessi!»
Ehi sorellina non pensarci due volte
Soffia la testa nel paradiso
Ehi tesoro dagli una pistola
Non sei colpevole del danno arrecato
Una ragazza di 12 anni non amata e così selvaggia
Nessuno a casa che la rimbocchi di notte
Alla ricerca di cure dall'uomo così gentile
Finisce nel rifugio con il nascituro
Ha detto: «Dacci qualcosa da idolatrare!»
Ehi sorellina non pensarci due volte
Soffia la testa nel paradiso
Ehi tesoro dagli una pistola
Non sei colpevole del danno arrecato
Non facciamo alcun compromesso
Dacci qualcosa da idolatrare!
Non facciamo alcun compromesso
Dacci qualcosa da idolatrare!
Ehi sorellina non pensarci due volte
Soffia la testa nel paradiso
Ehi tesoro dagli una pistola
Non sei colpevole del danno arrecato
Ehi sorellina, ehi sorellina dagli una pistola!
Ehi sorellina, ehi sorellina
Non sei colpevole del danno fatto!