Traduzione del testo della canzone Selflove Sick - Private Line

Selflove Sick (originale)

I’m selflove-sick, I miss myself
Head against the wall
I’m a runaway kid I know you don’t
Understand me at all
I fill my head with every thought you said
And spit away everything I can’t get
If I can’t get you no matter what is outside
Don’t make me stop doing this
Don’t give the runaround
I told you that I’m not able to stop
Thinking about you
I can’t get you…
Can’t get you
When yesterday’s news gives nothing new
It’s better run than try
If all in my head is gone for good
The good thing survives
I fill my head with every thought you said
And spit away everything I can’t get
If I can’t get you no matter what is outside
Don’t make me stop doing this
Don’t give the runaround
I told you that I’m not able to stop the press just for you
I can’t get you…
Cant’t get you

Selflove Sick (traduzione)

Sono malato di amor proprio, mi manchi
Testa contro il muro
Sono un ragazzo in fuga, lo so che non lo sei
Mi capisci per niente
Mi riempio la testa di ogni pensiero che hai detto
E sputare via tutto ciò che non riesco a ottenere
Se non riesco a prenderti, non importa cosa ci sia fuori
Non farmi smettere di farlo
Non dare il giro
Ti ho detto che non riesco a smettere
Pensando a te
Non riesco a prenderti...
Non posso prenderti
Quando le notizie di ieri non danno nulla di nuovo
È meglio correre che provare
Se tutto nella mia testa è andato per sempre
La cosa buona sopravvive
Mi riempio la testa di ogni pensiero che hai detto
E sputare via tutto ciò che non riesco a ottenere
Se non riesco a prenderti, non importa cosa ci sia fuori
Non farmi smettere di farlo
Non dare il giro
Ti ho detto che non sono in grado di fermare la stampa solo per te
Non riesco a prenderti...
Non posso prenderti