Traduzione del testo della canzone Sound Advice - Private Line

Sound Advice (originale)

Roll your Vice, and get rolled too
Dice are loaded and so are you
Miss-Understanding undressed is Miss-fortune.
Some upload death in search of divine
Some surf for love but find lust just in time
Misguided preachers, seekers of paradise
I wish there was someone with NOTHING to say
Hope all those saviors would go away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We hear nothing
Roll with their punches and you’ll end on your knees
Chose any role, life’s a no-net trapeze
An Angel calls me… to see her dance striptease
I wish there was someone with NOTHING to say
Hope all those saviors would blow away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We hear nothing
Please don’t tell me to trust in Him.
You can’t tempt me with your mindless grin.
I’ll keep my sins, you save your advice
Yesterday you killed for it;
today I’ll sell my soul for a life.
I wish there was someone with NOTHING to say
Maybe those saviors have gone away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We feel nothing

Sound Advice (traduzione)

Tira il tuo Vice e fatti rotolare anche tu
I dadi vengono caricati e anche tu
Miss-Capire svestita è Miss-fortune.
Alcuni caricano la morte alla ricerca del divino
Alcuni navigano per amore ma trovano la lussuria appena in tempo
Predicatori fuorviati, cercatori del paradiso
Vorrei che ci fosse qualcuno con NIENTE da dire
Spero che tutti quei salvatori se ne andranno
Guarda come il ragazzo tiene il suo giocattolo rotto
Dolore non detto
Non sentiamo nulla
Rotola con i loro pugni e finirai in ginocchio
Scegli qualsiasi ruolo, la vita è un trapezio senza rete
Un angelo mi chiama... per vedere il suo spogliarello di danza
Vorrei che ci fosse qualcuno con NIENTE da dire
Spero che tutti quei salvatori siano spazzati via
Guarda come il ragazzo tiene il suo giocattolo rotto
Dolore non detto
Non sentiamo nulla
Per favore, non dirmi di fidarsi in Lui.
Non puoi tentarmi con il tuo sorriso insensato.
Terrò i miei peccati, tu salvi i tuoi consigli
Ieri hai ucciso per questo;
oggi venderò la mia anima per una vita.
Vorrei che ci fosse qualcuno con NIENTE da dire
Forse quei salvatori se ne sono andati
Guarda come il ragazzo tiene il suo giocattolo rotto
Dolore non detto
Non sentiamo nulla