Traduzione del testo della canzone The Sindicate - Private Line

The Sindicate (originale)

The world is a fiction for the fools to sell
I found a new addiction, another story to tell
I’ve got myself a job, I’m doing well
I built a passway, brick by brick, to hell
I live my life without a backup plan
The stakes are high but I don’t give a damn
Leave me, you don’t wanna know me
You’re better off without me
Leave me while you can
You can always try me, but you can never save me
Never understand, you’ve gotta face the way I am
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate
I’m back
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
A self-description says I’m a warning sign
A walking contradiction with complicated mind
I’ve fooled around enough to fill my shoes
I won’t do the last dance to another’s tune
Let’s play it by my rules
You’ve got to face the way I am
It’s the first day of my last days
I’m far away from yesterday
Leave me, you don’t wanna know me
You’re better off without me
Leave me while you can
You can always try me, but you can never save me
Never understand, you’ve gotta face the way I am
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate
I’m back
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back, back, back
Back in the SINdicate
Back, back, back
Back in the SINdicate
Back, back, back
Oh
Back, back, back
Yeah, yeah, yeah
(Welcome to the SINdicate)
Yeah, yeah, yeah
(You're better off without)
Yeah, yeah, yeah
(The world is a fiction)
Yeah, yeah, yeah
(And there’s no way out)
Leave me, you don’t wanna know me
You’re better off without me
Leave me while you can
You can always try me, but you can never save me
Never understand, you’ve gotta face the way I am
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate
I’m back
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate

(traduzione)

Il mondo è una finzione da vendere per gli sciocchi
Ho trovato una nuova dipendenza, un'altra storia da raccontare
Mi sono trovato un lavoro, sto andando bene
Ho costruito un passaggio, mattone dopo mattone, per l'inferno
Vivo la mia vita senza un piano di riserva
La posta in gioco è alta, ma non me ne frega niente
Lasciami, non vuoi conoscermi
Stai meglio senza di me
Lasciami finché puoi
Puoi sempre mettermi alla prova, ma non puoi mai salvarmi
Non capisci mai, devi affrontare come sono io
Di nuovo nel SINdicate
Sono tornato nel SINdicate
Di nuovo nel SINdicate
Sono tornato
Di nuovo nel SINdicate
Sono tornato nel SINdicate
Un'autodescrizione dice che sono un segnale di avvertimento
Una contraddizione ambulante con una mente complicata
Ho scherzato abbastanza da riempire le mie scarpe
Non farò l'ultimo ballo sulla melodia di un altro
Giochiamo secondo le mie regole
Devi affrontare come sono io
È il primo giorno dei miei ultimi giorni
Sono lontano da ieri
Lasciami, non vuoi conoscermi
Stai meglio senza di me
Lasciami finché puoi
Puoi sempre mettermi alla prova, ma non puoi mai salvarmi
Non capisci mai, devi affrontare come sono io
Di nuovo nel SINdicate
Sono tornato nel SINdicate
Di nuovo nel SINdicate
Sono tornato
Di nuovo nel SINdicate
Sono tornato nel SINdicate
Indietro, indietro, indietro
Di nuovo nel SINdicate
Indietro, indietro, indietro
Di nuovo nel SINdicate
Indietro, indietro, indietro
Oh
Indietro, indietro, indietro
Si si si
(Benvenuto in SINdicate)
Si si si
(Stai meglio senza)
Si si si
(Il mondo è una finzione)
Si si si
(E non c'è via d'uscita)
Lasciami, non vuoi conoscermi
Stai meglio senza di me
Lasciami finché puoi
Puoi sempre mettermi alla prova, ma non puoi mai salvarmi
Non capisci mai, devi affrontare come sono io
Di nuovo nel SINdicate
Sono tornato nel SINdicate
Di nuovo nel SINdicate
Sono tornato
Di nuovo nel SINdicate
Sono tornato nel SINdicate
Di nuovo nel SINdicate