| You know the posse’s all together, see how it go
| Sai che il gruppo è tutto insieme, guarda come va
|
| (What?)
| (Che cosa?)
|
| Watch
| Orologio
|
| Yo
| Yo
|
| Come on
| Dai
|
| Shit be crazy when we slide
| Sii pazzo quando scivoliamo
|
| Heaven is a ghetto, keep a angel by my side
| Il paradiso è un ghetto, tieni un angelo al mio fianco
|
| My tombstone gon' read, «Fuckin' Legend"when I die
| La mia lapide leggerà "Fuckin' Legend" quando morirò
|
| Buncha liquor, buncha weed, even the reverend gettin' high, yeah
| Liquore Buncha, grappolo d'erba, persino il reverendo che si sballa, sì
|
| Yeah, yes
| Si si
|
| And tell my babies not to cry (Yeah!)
| E dì ai miei bambini di non piangere (Sì!)
|
| Just give 'em each a hundred racks, then look 'em in they eye
| Dagli solo cento rastrelliere, poi guardali negli occhi
|
| Say, «If you anything like your pops, you gon' make it multiply»
| Dì: "Se ti piacciono i tuoi papà, lo farai moltiplicare"
|
| Get it
| Prendilo
|
| Yeah
| Sì
|
| Pain, baby, stranded in the rain, baby
| Dolore, piccola, bloccata sotto la pioggia, piccola
|
| Who are you to judge me? | Chi sei tu per giudicarmi? |
| Say a prayer if you love me
| Dì una preghiera se mi ami
|
| Hangin' with the rodents, gotta carry all they luggage
| In giro con i roditori, devo portare tutti i loro bagagli
|
| Preliminary hearin' fuckin' up a nigga stomach
| Ascolto preliminare che incasina lo stomaco di un negro
|
| Free the fellas, possesion of a yeeky by a validated felon
| Liberate i ragazzi, possesso di uno yeeky da parte di un criminale convalidato
|
| Heavy metal, we just copped it out the ghetto
| Heavy metal, l'abbiamo appena cacciato dal ghetto
|
| Grab a shovel, dig up a quarter to pay your lawyers
| Prendi una pala, scava un quarto per pagare i tuoi avvocati
|
| Gotta feed the killas and treat 'em like they important
| Devo nutrire i killa e trattarli come se fossero importanti
|
| I show these little niggas that Neiman’s better than Nordstrom’s
| Mostro a questi negri che Neiman è migliore di quello di Nordstrom
|
| Slithered to Sac, spent, blew a stack on the fit
| Scivolato a Sac, esaurito, ha fatto saltare in aria una pila
|
| Blazin' to Mozzy and doubled-back in the Benz
| Blazin' a Mozzy e doppiato nella Benz
|
| Invested over fifty, we double that just to spend
| Investito oltre cinquanta, lo raddoppiamo solo per spendere
|
| Ballin' above the rim, got my gym, been raw
| Ballando sopra il bordo, ho la mia palestra, sono stato crudo
|
| Runnin' up the duffle bag on 'em all year long
| Correndo su il borsone su di loro tutto l'anno
|
| Shit be crazy when we slide
| Sii pazzo quando scivoliamo
|
| Heaven is a ghetto, keep a angel by my side
| Il paradiso è un ghetto, tieni un angelo al mio fianco
|
| My tombstone gon' read, «Fuckin' Legend"when I die
| La mia lapide leggerà "Fuckin' Legend" quando morirò
|
| Buncha liquor, buncha weed, even the reverend gettin' high, yeah
| Liquore Buncha, grappolo d'erba, persino il reverendo che si sballa, sì
|
| Yeah, yes
| Si si
|
| And tell my babies not to cry (Yeah!)
| E dì ai miei bambini di non piangere (Sì!)
|
| Just give 'em each a hundred racks, then look 'em in they eye
| Dagli solo cento rastrelliere, poi guardali negli occhi
|
| Say, «If you anything like your pops, you gon' make it multiply»
| Dì: "Se ti piacciono i tuoi papà, lo farai moltiplicare"
|
| Get it (What?)
| Prendilo (cosa?)
|
| Say you bout that street talk? | Dici di quei discorsi di strada? |
| (Boy)
| (Ragazzo)
|
| Oh yeah bitch, better be, 'cause them streets talk
| Oh sì cagna, meglio che sia, perché le strade parlano
|
| Better be or get that fleet sparked
| Meglio essere o far accendere quella flotta
|
| Your soul will turn into street chalk (Boom!)
| La tua anima si trasformerà in gesso stradale (Boom!)
|
| On my mama’s, nigga
| Da mia mamma, negro
|
| T-shirts and floral gardens
| Magliette e giardini fioriti
|
| Bread loss, so the homegirls is throwin' car washes (Damn)
| Perdita di pane, quindi le ragazze di casa stanno gettando autolavaggi (Accidenti)
|
| GoFundMe, it’s all on Instagram
| GoFundMe, è tutto su Instagram
|
| Comment-searchin', niggas typin' what they shouldn’t be typin'
| Ricerca di commenti, negri che digitano ciò che non dovrebbero scrivere
|
| Ene-migas over-hypin', leadin' them O.G. | Ene-migas ha esagerato, guidandoli O.G. |
| sirens
| sirene
|
| Mama tryna mourn in private, family won’t allow it
| La mamma prova a piangere in privato, la famiglia non lo permetterà
|
| Just sent her baby boy to the store for washin' powder
| Ho appena mandato il suo bambino al negozio per il detersivo
|
| The store is right up the block, he been for gone like a hour
| Il negozio è proprio in cima all'isolato, è stato via come un'ora
|
| Put six shots right in his top, dead and gone for like a hour
| Metti sei colpi proprio nella sua parte superiore, morto e sparito per tipo un'ora
|
| Lady down over a room about some stolen powder, yeah
| Signora giù in una stanza per un po' di polvere rubata, sì
|
| Wasn’t a hundred it was him, the opps sure did him sour (Damn)
| Non era un cento era lui, gli opp di sicuro lo hanno fatto inacidire (Accidenti)
|
| Said it wasn’t about the dope, was more about the power
| Ha detto che non riguardava la droga, riguardava più il potere
|
| And bro was fuckin' on his bitch, so he owed the coward
| E il fratello stava fottendo con la sua puttana, quindi doveva al codardo
|
| F- it, nines is to the dicks, givin' niggas golden showers
| F- it, nove è per i cazzi, dando ai negri docce dorate
|
| 1 o’clock, broad day is his chosen hour
| 1:00, giorno pieno è l'ora scelta
|
| Cold shit like frozen bowels
| Merda fredda come viscere congelate
|
| Shit be crazy when we slide
| Sii pazzo quando scivoliamo
|
| Heaven is a ghetto, keep a angel by my side
| Il paradiso è un ghetto, tieni un angelo al mio fianco
|
| My tombstone gon' read, «Fuckin' Legend"when I die
| La mia lapide leggerà "Fuckin' Legend" quando morirò
|
| Buncha liquor, buncha weed, even the reverend gettin' high, yeah
| Liquore Buncha, grappolo d'erba, persino il reverendo che si sballa, sì
|
| Yeah, yes
| Si si
|
| And tell my babies not to cry (Boy)
| E dì ai miei bambini di non piangere (Ragazzo)
|
| Just give 'em each a hundred racks, then look 'em in they eye
| Dagli solo cento rastrelliere, poi guardali negli occhi
|
| Say, «If you anything like your pops, you gon' make it multiply»
| Dì: "Se ti piacciono i tuoi papà, lo farai moltiplicare"
|
| Get it
| Prendilo
|
| Whoa
| Whoa
|
| Diamond!
| Diamante!
|
| Cypress
| Cipresso
|
| Uh, uh
| Eh, eh
|
| All these fake ass niggas on this industry shit
| Tutti questi negri finti su questa merda del settore
|
| Bein' real is one way to gain enemies quick
| Essere reali è un modo per ottenere nemici velocemente
|
| Changed up overnight, my epiphany hit
| Cambiato durante la notte, la mia epifania ha avuto successo
|
| Bought my bitch some new jewelry, had Tiffany’s lit
| Ho comprato alla mia puttana dei nuovi gioielli, ho fatto accendere Tiffany
|
| I need a separatation, stayin' down, I’m forever patient
| Ho bisogno di una separazione, di stare giù, sono sempre paziente
|
| Put the game in a chokehold, no hesitation
| Metti il gioco in una sorta di soffocamento, senza esitazione
|
| I know I’m on the right path for my destination
| So di essere sulla strada giusta per la mia destinazione
|
| I’ll be here for a while, niggas never fadin'
| Sarò qui per un po', i negri non svaniscono mai
|
| I gotta separate the real from the fake
| Devo separare il reale dal falso
|
| It be the niggas that you feed puttin' meals on they plate
| Sono i negri che dai da mangiare mettendo i pasti nel piatto
|
| And the women that you need, someone steals them away
| E le donne di cui hai bisogno, qualcuno le ruba
|
| Had a real rought start, but we still in the race
| Abbiamo avuto un inizio davvero difficile, ma siamo ancora in gara
|
| And I’m winnin' this marathon, so nigga carry on
| E sto vincendo questa maratona, quindi nigga vai avanti
|
| Sippin' Dom Perignon, money strong, Barry Bonds
| Sorseggiando Dom Perignon, soldi forti, Barry Bonds
|
| Well, that’s in the future at least
| Bene, questo è almeno nel futuro
|
| 'Cause I’ma need my fuckin' pockets super obese
| Perché avrò bisogno delle mie fottute tasche super obese
|
| My own brothers hatin' on me, that’s confusin' to me
| I miei stessi fratelli mi odiano, questo mi confonde
|
| Got the beast all hype like a shoe to release
| Ha fatto clamore alla bestia come una scarpa da rilasciare
|
| And so I’m goin' better, get sus, you just choosin' defeat
| E quindi sto andando meglio, prendi sus, scegli solo la sconfitta
|
| Punchline’s goin' crazy, I’m abusin' the beat, nigga
| Punchline sta impazzendo, sto abusando del ritmo, negro
|
| Nigga, what up? | Nigga, come va? |
| Get at me | Raggiungimi |