Traduzione del testo della canzone Bleed Season - Project 86

Bleed Season (originale)

Trace the chalk and seize the day so Those old habits never pass away
Commemorate the conception with
The children’s debt the retribution
Deaf to self and mute to mind to find muddled wallowing nebulous blind
My crippled confidence chafed away
Without the answers I’m cast astray
My cloud’s so thick that I can barely think
so reveal to me dead sight dead sight
Trace the tree and the veil will flee me And now I see with salty eyes
Consistent tragedy persisting in me This disability’s my soul’s demise
Deaf to self and left to fry
Muddled wallowing nebulous blind
My crippled confidence is chafed away to stay
With the answers I’m pulled astray
The habits laced embrace me With a cold, chaotic flinch kiss of old deaths erase me soft, subtle,
inch by inch
Upon my face I lie Mesmerized cauterized by the blemishes
Frail bandages Without chance to change
Desperate to rectify imperative lest to die
Imminent reality on pace down glanced closed-faced
Consistent entrancement staring into empty space
with an open wound to clean
please cleanse me Is this my time to feel
Is this my time to breathe
Is this my time to bleed
Change the season
I’ll never live without you
I’ll never see without you
I’ll never change without you true sight

Bleed Season (traduzione)

Traccia il gesso e cogli l'attimo in modo che quelle vecchie abitudini non muoiano mai
Commemorare il concepimento con
Il debito dei figli la retribuzione
Sordo a se stesso e muto alla mente per trovare un cieco nebuloso che sguazza confuso
La mia sicurezza paralizzata è svanita
Senza le risposte sono sviato
La mia nuvola è così densa che riesco a malapena a pensare
quindi rivelami vista morta vista morta
Traccia l'albero e il velo mi fuggirà E ora vedo con occhi salati
Una tragedia costante che persiste in me Questa disabilità è la fine della mia anima
Sordo a se stesso e lasciato a friggere
Confuso sguazzare nebuloso cieco
La mia fiducia paralizzata è sfregata per rimanere
Con le risposte mi sono smarrito
Le abitudini intrecciate mi abbracciano Con un freddo, caotico sussulto bacio di vecchie morti mi cancellano morbido, sottile,
palmo a palmo
Sulla mia faccia giaccio ipnotizzata cauterizzata dalle imperfezioni
Bende fragili Senza possibilità di cambiarsi
Disperato per rettificare l'imperativo per morire
La realtà imminente a passo lento sembrava chiusa
Coinvolgimento costante che fissa lo spazio vuoto
con una ferita aperta da pulire
per favore purificami È questo il mio momento per sentirmi
È il mio momento di respirare
È il mio momento di sanguinare
Cambia la stagione
Non vivrò mai senza di te
Non vedrò mai senza di te
Non cambierò mai senza di te la vera vista