Traduzione del testo della canzone Carol of the Bell(Tower)S - Project 86

Carol of the Bell(Tower)S (originale)

Hark how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away
Towers appear
Different this year
Something has changed
Songs are so strange
Belltowers ring
Gaze as they sing
Songs ushering
End of all things
Oh how they pound
Raising the sound
O’er hill and dale
Telling their tale
Men market fear
War drawing near
Lines being drawn
Red is the dawn
Harvest the soul
Rivers of blood
New World to come
(Very very very last Christmas)
Belltowers echo through turret and spire
Signal the imminent, powers conspire
Artillery melodies, symbols converge
Our threadbare hopes on the wire
Belltowers ring
Gaze as they sing
Songs ushering
End of all things
Oh how they pound
Raising the sound
O’er hill and dale
Telling their tale
Men market fear
War drawing near
Lines being drawn
Red is the dawn
Harvest the soul
Rivers of blood
New World to come
Belltowers ring
Gaze as they sing
Songs ushering (What if this was)
The end of all things (The very, very, very last…)
(The spirit and the bride say come)
Spirit and the bride say come (come, come)
Spirit and the bride say come
(Spirit and the bride say come)
Spirit and the bride say come
What if this was the very, very, very last Christmas?

Carol of the Bell(Tower)S (traduzione)

Ascolta come suonano le campane
Dolci campane d'argento
Tutti sembrano dire
Butta via le preoccupazioni
Appaiono le torri
Diverso quest'anno
Qualcosa è cambiato
Le canzoni sono così strane
Suonano i campanili
Osserva mentre cantano
Canzoni di inaugurazione
Fine di tutte le cose
Oh come battono
Alzare il suono
O'er collina e valle
Raccontare la loro storia
Gli uomini hanno paura del mercato
La guerra si avvicina
Linee disegnate
Il rosso è l'alba
Raccogli l'anima
Fiumi di sangue
Nuovo mondo a venire
(Molto molto molto lo scorso Natale)
I campanili echeggiano attraverso la torretta e la guglia
Segnala l'imminente, i poteri cospirano
Melodie di artiglieria, simboli convergono
Le nostre speranze logore sul filo
Suonano i campanili
Osserva mentre cantano
Canzoni di inaugurazione
Fine di tutte le cose
Oh come battono
Alzare il suono
O'er collina e valle
Raccontare la loro storia
Gli uomini hanno paura del mercato
La guerra si avvicina
Linee disegnate
Il rosso è l'alba
Raccogli l'anima
Fiumi di sangue
Nuovo mondo a venire
Suonano i campanili
Osserva mentre cantano
Canzoni che inaugurano (E se questo fosse)
La fine di tutte le cose (il molto, molto, molto ultimo...)
(Lo spirito e la sposa dicono vieni)
Lo spirito e la sposa dicono vieni (vieni, vieni)
Lo Spirito e la sposa dicono vieni
(Lo spirito e la sposa dicono vieni)
Lo Spirito e la sposa dicono vieni
E se questo fosse lo stesso, molto, molto, l'ultimo Natale?