Traduzione del testo della canzone Doomsday Stomp - Project 86

Doomsday Stomp (originale)

Let’s play a little game
On scribbled paper
You guess the letters
And I’ll draw the hanging man
Hint number one is
Five letters inscribed over
The lips of eyeless woman
Asking me for needles and a thread to sew her head back together again
She reaches forward
And grabs ahold of my sleeve
Her antennae wrap around me
Her lungs infect me as she breathes…
The roadkill scent of violent city
Oh swollen anthill sore
Insects desperate cries
Oh infected for
Doomsday stomp from the skies
This town made its guesses
But can’t spell her own name
A five letter word for the oncoming plague
A stick figure dangling from stoplight grave

(traduzione)

Facciamo un piccolo gioco
Su carta scarabocchiata
Indovina le lettere
E disegnerò l'impiccato
Il suggerimento numero uno è
Cinque lettere scritte sopra
Le labbra di una donna senza occhi
Chiedendomi aghi e un filo per ricucirle la testa
Si allunga in avanti
E mi afferra la manica
Le sue antenne mi avvolgono
I suoi polmoni mi infettano mentre respira...
L'odore della strada della città violenta
Oh dolore del formicaio gonfio
Insetti grida disperate
Oh infetto per
Il giorno del giudizio calpesta dai cieli
Questa città ha fatto le sue ipotesi
Ma non può scrivere il proprio nome
Una parola di cinque lettere per la peste in arrivo
Una figura stilizzata che penzola dalla tomba del semaforo