Traduzione del testo della canzone Fall, Goliath, Fall - Project 86

Fall, Goliath, Fall (originale)

Take up arms, all you fallen oppressed
This is insurrection rising, mobilizing defense
It’s time, my brothers, beat your shovels to swords
It’s time, my friends, sound the siren for war!
With our backs to the wall
We’ll respond to the call
Fall, Goliath, fall fall Goliath
Lift the head of the giant
To celebrate our defiance
Fall, Goliath, fall fall Goliath
Can you smell it in the air my brethren?
It’s the beautiful stench of reinvention
Sharpen your axes, resurrect your hatchets
As we raise our chalices to fallen combatants
It’s time, my brothers, earn your stripes and your lashes
It’s time, my friends, light your hearts into action
With our backs to the wall
We’ll respond to the call
Fall, Goliath, fall fall Goliath
Lift the head of the giant
To celebrate our defiance
Fall, Goliath, fall fall Goliath
Unite
Hold the line and
Strike
Raise your claymores high
We fight
For a reason to die
Unite
Hold the line and
Strike
Raise your claymores high
We fight
For a reason to die
The ghosts of our fathers beat drums by our sides
The trophies of the day: scalps and hides
We fight, not for the hate of the tyrant
We fight, because of love for what is behind us
With our backs to the wall
We’ll respond to the call
Fall, Goliath, fall fall Goliath
With the head of the giant
To celebrate our defiance
Fall, Goliath, fall fall Goliath
With our backs to the wall
We’ll respond to the call
Fall, Goliath, fall fall Goliath
With the head of the giant
To celebrate our defiance
Fall, Goliath, fall fall Goliath
Fall, Goliath, fall
Fall, Goliath, fall

Fall, Goliath, Fall (traduzione)

Prendete le armi, siete tutti caduti oppressi
Questa è l'insurrezione in aumento, che mobilita la difesa
È ora, miei fratelli, di ridurre le vostre pale in spade
È ora, amici miei, suonate la sirena della guerra!
Con le spalle al muro
Risponderemo alla chiamata
Cadi, Golia, cadi, cadi Golia
Solleva la testa del gigante
Per celebrare la nostra sfida
Cadi, Golia, cadi, cadi Golia
Riesci a sentirne l'odore nell'aria fratelli miei?
È il bellissimo fetore della reinvenzione
Affila le tue asce, resuscita le tue asce
Mentre alziamo i nostri calici ai combattenti caduti
È ora, fratelli miei, di guadagnarvi le vostre strisce e le vostre ciglia
È ora, amici miei, di accendere i vostri cuori all'azione
Con le spalle al muro
Risponderemo alla chiamata
Cadi, Golia, cadi, cadi Golia
Solleva la testa del gigante
Per celebrare la nostra sfida
Cadi, Golia, cadi, cadi Golia
Unire
Tieni la linea e
Colpire
Alza il tuo Claymore in alto
Noi lottiamo
Per un motivo per morire
Unire
Tieni la linea e
Colpire
Alza il tuo Claymore in alto
Noi lottiamo
Per un motivo per morire
I fantasmi dei nostri padri battono i tamburi al nostro fianco
I trofei del giorno: scalpi e pellami
Combattiamo, non per l'odio del tiranno
Combattiamo, a causa dell'amore per ciò che è dietro di noi
Con le spalle al muro
Risponderemo alla chiamata
Cadi, Golia, cadi, cadi Golia
Con la testa del gigante
Per celebrare la nostra sfida
Cadi, Golia, cadi, cadi Golia
Con le spalle al muro
Risponderemo alla chiamata
Cadi, Golia, cadi, cadi Golia
Con la testa del gigante
Per celebrare la nostra sfida
Cadi, Golia, cadi, cadi Golia
Cadi, Golia, cadi
Cadi, Golia, cadi