Traduzione del testo della canzone Last Meal - Project 86

Last Meal (originale)

I am lost inside your layering
Allowed you to lure me here
You promised immortality
I’ve become your newest meat
And I am ripe for the feast
Now I am dripping form their mouths
As they say to me
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
The lust for blood within reach
We’ve woken under your feet
No longer frightened by these vampires
This situation is clear
No longer clouded by fear
Like cornered dogs we’ll turn
And bite the hand that feeds but does not kill
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
Sleep and dream, hiding from the day
Pay no mind to shapes that wind
Around you where you lay
Parasites come in many shapes
(There will be time for waking)
And you forgot that we have teeth too
While you were feeding off our blood
(There will be time for taking)
We became one of you
There is something coming
That you forgot my friend
The very beast that you create
Is the one who’ll slay you in the end
Two, three, four
You thought I’d go down easy
But now you’re coming with me
With me, with me, you’ll burn with me, go
We’ll eat what’s left of you before we’re through
We’ll eat what’s left of you, oh
We’ll eat what’s left of you before we’re through
(You'll never take us alive)
(You'll never take us alive)
We’ll eat what’s left of you, oh
(You'll never take us alive)
(You'll never take us alive)
You’ll never take us alive

(traduzione)

Sono perso nella tua stratificazione
Ti ho permesso di attirarmi qui
Hai promesso l'immortalità
Sono diventato la tua nuova carne
E sono maturo per la festa
Ora sto gocciolando dalle loro bocche
Come si dice a me
Mangeremo ciò che resta di te prima di aver finito
Mangeremo ciò che resta di te, oh
Mangeremo ciò che resta di te prima di aver finito
Mangeremo ciò che resta di te, oh
La brama di sangue a portata di mano
Ci siamo svegliati sotto i tuoi piedi
Non più spaventato da questi vampiri
Questa situazione è chiara
Non più offuscato dalla paura
Come cani alle strette ci gireremo
E mordi la mano che nutre ma non uccide
Mangeremo ciò che resta di te prima di aver finito
Mangeremo ciò che resta di te, oh
Mangeremo ciò che resta di te prima di aver finito
Mangeremo ciò che resta di te, oh
Dormi e sogna, nascondendoti dal giorno
Non badare a plasmare quel vento
Intorno a te dove giaci
I parassiti hanno molte forme
(Ci sarà tempo per svegliarsi)
E hai dimenticato che anche noi abbiamo i denti
Mentre ti nutrivi del nostro sangue
(Ci sarà tempo per prendere)
Siamo diventati uno di voi
C'è qualcosa in arrivo
Che hai dimenticato il mio amico
La stessa bestia che crei
È colui che ti ucciderà alla fine
Due, tre, quattro
Pensavi che sarei andato giù facilmente
Ma ora vieni con me
Con me, con me, brucerai con me, vai
Mangeremo ciò che resta di te prima di aver finito
Mangeremo ciò che resta di te, oh
Mangeremo ciò che resta di te prima di aver finito
(Non ci porterai mai vivi)
(Non ci porterai mai vivi)
Mangeremo ciò che resta di te, oh
(Non ci porterai mai vivi)
(Non ci porterai mai vivi)
Non ci porterai mai vivi