Traduzione del testo della canzone Metempsychosis - Project 86

Metempsychosis (originale)

I float like apparitions
Emotions so invisible
In search of some assurance
Hinging everything on a gesture
I’m taking every measure
To escape this rejection
Begging for a soul
To hear the cry for help behind the whisper
Tear a hole into my skin
Bury your complacency within
In the end I’m what you say I am
Say the words and conjure me to live
In hate with my reflection
I’m changing my complexion
My hope will lie in this
Metempsychosis
I’m taking every measure
To escape this rejection
Begging for a soul
To hear the cry for help behind the whisper
Tear a hole into my skin
Bury your complacency within
In the end I’m what you say I am
Say the words and conjure me to live
Reaching for a soul to tell me
I am more than white noise static
Reaching for a soul to prove
I’m not a ghost in this machine
Tear a hole into my skin
Bury your complacency within
In the end I’m what you say I am
Say the words and conjure me to live
Tear a hole into my skin
Bury your complacency within
In the end I’m what you say I am
Say the words and conjure me to live

Metempsychosis (traduzione)

Fluttuo come apparizioni
Emozioni così invisibili
Alla ricerca di una certa sicurezza
Incardinare tutto su un gesto
Sto prendendo ogni misura
Per sfuggire a questo rifiuto
Implorando un'anima
Per sentire il grido di aiuto dietro il sussurro
Fai un buco nella mia pelle
Seppellisci il tuo compiacimento dentro di te
Alla fine sono quello che dici che sono
Dì le parole ed evocami a vivere
In odio per il mio riflesso
Sto cambiando la mia carnagione
La mia speranza risiede in questo
Metempsicosi
Sto prendendo ogni misura
Per sfuggire a questo rifiuto
Implorando un'anima
Per sentire il grido di aiuto dietro il sussurro
Fai un buco nella mia pelle
Seppellisci il tuo compiacimento dentro di te
Alla fine sono quello che dici che sono
Dì le parole ed evocami a vivere
Cercando un'anima che me lo dica
Sono più che rumore bianco statico
Cercare un'anima da dimostrare
Non sono un fantasma in questa macchina
Fai un buco nella mia pelle
Seppellisci il tuo compiacimento dentro di te
Alla fine sono quello che dici che sono
Dì le parole ed evocami a vivere
Fai un buco nella mia pelle
Seppellisci il tuo compiacimento dentro di te
Alla fine sono quello che dici che sono
Dì le parole ed evocami a vivere