Traduzione del testo della canzone Misfit Toys - Project 86

Misfit Toys (originale)

Every season feels the same
I’m sure you could agree
This day can bring reminders of the blackest memories
My pieces never seem to fit
Blood that’s closest to me
Are more like vacant faces, dolls with dead batteries
We’re all broken like misfit toys
We rest in pieces begging for you
To make us one
If today is just about these pine trees and lights
I’ll take a match and strike it while my living room ignites
We’re all broken like misfit toys
We rest in pieces begging for you
To make us one
So in the distance all I see
Is bathed in snowy white
While we’re stranded on this island
Under black stars tonight
Take one look in my eyes and you’ll know
Only when we’re broken can we be restored
We’re all broken like misfit toys
(We're all broken)
We rest in pieces begging for you
Like misfit toys

Misfit Toys (traduzione)

Ogni stagione sembra la stessa
Sono sicuro che potresti essere d'accordo
Questo giorno può portare alla memoria i ricordi più oscuri
I miei pezzi sembrano non adattarsi mai
Il sangue che è più vicino a me
Sono più come facce vuote, bambole con le batterie scariche
Siamo tutti rotti come giocattoli disadattati
Ci riposiamo a pezzi implorando per te
Per renderci uno
Se oggi è solo questione di questi pini e luci
Prendo un fiammifero e lo accendo mentre il mio soggiorno si accende
Siamo tutti rotti come giocattoli disadattati
Ci riposiamo a pezzi implorando per te
Per renderci uno
Quindi in lontananza tutto ciò che vedo
È bagnato di bianco come la neve
Mentre siamo bloccati su quest'isola
Sotto le stelle nere stasera
Dai uno sguardo nei miei occhi e lo saprai
Solo quando siamo rotti possiamo essere ripristinati
Siamo tutti rotti come giocattoli disadattati
(Siamo tutti rotti)
Ci riposiamo a pezzi implorando per te
Come i giocattoli disadattati