Traduzione del testo della canzone My Will Be A Dead Man - Project 86

My Will Be A Dead Man (originale)

High noon cometh, not a moment too soon
There’s gonna be a firefight tonight
A reckoning to confront the residents of this tomb
A gunpowder party and it feels just right
There comes a time
There comes a day
There comes an hour when…
In every man’s life
In every man’s life
When he must…
Brandish his steel
Mount up his steed
In every man’s life
In every man’s life
My will be a dead man
Hushed!
All is quiet in the dusty alleyways
Few men dare to penetrate this land
And live to tell this terrible tale
My trusty six shot, my own right hand
There comes a day
There comes a time
There comes an hour when…
In every man’s life
In every man’s life
When he must…
Brandish his steel
Mount up his steed
In every man’s life
In every man’s life
My will be a dead man
There comes a time when every man must stand
There comes a time when every man must stand
I’m not talking 'bout killing a man
I’m not referring to dirt, this land
There’s no showdown here besides the one
That’s erupting inside my head
In every man’s life
In every man’s life
When he must…
Brandish his steel
Mount up his steed
In every man’s life
In every man’s life
My will be a dead man
There comes a time when every man must stand
There comes a time when every man must stand
My will be a dead man

(traduzione)

Viene mezzogiorno, non un momento troppo presto
Ci sarà uno scontro a fuoco stasera
Una resa dei conti per confrontarsi con gli abitanti di questa tomba
Una festa con la polvere da sparo e sembra che sia perfetto
Arriva un momento
Arriva un giorno
Arriva un'ora in cui...
Nella vita di ogni uomo
Nella vita di ogni uomo
Quando deve...
Brandisci il suo acciaio
Monta sul suo destriero
Nella vita di ogni uomo
Nella vita di ogni uomo
Il mio sarà un uomo morto
Zitto!
Tutto è tranquillo nei vicoli polverosi
Pochi uomini osano penetrare questa terra
E vivi per raccontare questa terribile storia
Il mio fidato sei colpi, la mia mano destra
Arriva un giorno
Arriva un momento
Arriva un'ora in cui...
Nella vita di ogni uomo
Nella vita di ogni uomo
Quando deve...
Brandisci il suo acciaio
Monta sul suo destriero
Nella vita di ogni uomo
Nella vita di ogni uomo
Il mio sarà un uomo morto
Arriva un momento in cui ogni uomo deve resistere
Arriva un momento in cui ogni uomo deve resistere
Non sto parlando di uccidere un uomo
Non mi riferisco allo sporco, a questa terra
Non c'è alcuna resa dei conti qui oltre a quella
Mi sta esplodendo nella testa
Nella vita di ogni uomo
Nella vita di ogni uomo
Quando deve...
Brandisci il suo acciaio
Monta sul suo destriero
Nella vita di ogni uomo
Nella vita di ogni uomo
Il mio sarà un uomo morto
Arriva un momento in cui ogni uomo deve resistere
Arriva un momento in cui ogni uomo deve resistere
Il mio sarà un uomo morto